reorganize

This commit is contained in:
Wolfang Torres
2026-05-19 21:24:11 +08:00
parent e45d8213ab
commit 6382d03475
61 changed files with 37 additions and 470 deletions

View File

@@ -0,0 +1,230 @@
"1. holiday
2. festival
3. CL:個|个[ge4]" jié rì 节日 節日
"1. to commemorate; to honor the memory of
2. memento; keepsake; souvenir" jì niàn 纪念 紀念
"1. tradition
2. traditional
3. convention
4. conventional
5. CL:個|个[ge4]" chuán tǒng 传统 傳統
1. to have a holiday or vacation fàng jià 放假 放假
1. to welcome; to greet yíng jiē 迎接 迎接
"1. apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他,誰也沒來|除了他,谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] 'apart from him, nobody came', or to include, as in 除了英語,他也會法語|除了英语,他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] 'in addition to English, he also knows French')
2. (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, 'either A or B')" chú le 除了 除了
"1. apart from
2. other than
3. except for
4. external
5. outside of
6. on the other side of
7. beyond" yǐ wài 以外 以外
"1. area
2. region
3. district
4. small
5. distinguish
6. CL:個|个[ge4]" qū 区 區
1. for; for the purpose of; in order to wèi le 为了 為了
"1. day
2. a (calendar) date
3. days of one's life" rì zi 日子 日子
"1. the traditional Chinese calendar
2. the lunar calendar" nóng lì 农历 農曆
1. first month of the lunar year Zhēng yuè 正月 正月
"1. at first
2. (at the) beginning
3. first
4. junior
5. basic" chū 初 初
"1. to stop
2. to pause
3. to arrange
4. to lay out
5. to kowtow
6. to stamp (one's foot)
7. at once
8. classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal" dùn 顿 頓
1. to have a reunion tuán yuán 团圆 團圓
"1. same
2. ordinary
3. so-so
4. common
5. general
6. generally
7. in general" yī bān 一般 一般
"1. final; last; ultimate
2. finally; in the end" zuì hòu 最后 最後
1. lunar New Year's Eve Chú xī 除夕 除夕
1. night yè 夜 夜
"1. all
2. whole
3. entire
4. every
5. complete" quán 全 全
"1. to assemble; to gather (transitive or intransitive)
2. (chemistry) poly-" jù 聚 聚
"1. firecrackers
2. string of small firecrackers
3. CL:枚[mei2]" biān pào 鞭炮 鞭炮
"1. fireworks
2. prostitute (esp. in Yuan theater)" yān huā 烟花 煙花
"1. (bound form) whole; complete; entire; (before a measure word) whole; (before or after number + measure word) exactly
2. (bound form) in good order; tidy; neat
3. (bound form) to put in order; to straighten
4. (bound form) to repair; to mend; to renovate
5. (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb
6. (dialect) to tinker with; to do sth to" zhěng 整 整
"1. a relative (i.e. family relation)
2. CL:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4]" qīn qi 亲戚 親戚
"1. to pay a New Year call
2. to wish sb a Happy New Year" bài nián 拜年 拜年
"1. to congratulate
2. congratulations
3. CL:個|个[ge4]" zhù hè 祝贺 祝賀
1. May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting) gōng xǐ fā cái 恭喜发财 恭喜發財
1. boiled or deep-fried balls of glutinous rice flour, usually eaten during Lantern Festival tāng yuán 汤圆 湯圓
"1. to pass away
2. to die" qù shì 去世 去世
1. to sweep a grave (and pay one's respects to the dead person) sǎo mù 扫墓 掃墓
"1. to row
2. to paddle
3. profitable
4. worth (the effort)
5. it pays (to do sth)" huá 划 划
"1. Chinese dragon; loong
2. (fig.) emperor
3. dragon
4. (bound form) dinosaur" lóng 龙 龍
1. glutinous rice and choice of filling wrapped in leaves and steamed or boiled zòng zi 粽子 粽子
"1. (not only ...) but also
2. moreover
3. in addition
4. furthermore" ér qiě 而且 而且
"1. bright; light
2. to shine; to flash
3. loud and clear
4. to show (one's passport etc); to make public (one's views etc)" liàng 亮 亮
1. the moon yuè liang 月亮 月亮
1. mooncake (esp. for the Mid-Autumn Festival) yuè bǐng 月饼 月餅
1. young nián qīng 年轻 年輕
"1. the West
2. the Occident
3. Western countries" Xi1 fāng 西方 西方
1. winter vacation hán jià 寒假 寒假
"1. to plan
2. to intend
3. to calculate
4. plan
5. intention
6. calculation
7. CL:個|个[ge4]" dǎ suàn 打算 打算
"1. to leave (a message etc)
2. to retain
3. to stay
4. to remain
5. to keep
6. to preserve" liú 留 留
1. erhua variant of 一塊|一块[yi1 kuai4] yī kuài r5 一块儿 一塊兒
1. New Year's Day Yuán dàn 元旦 元旦
1. Spring Festival (Chinese New Year) Chūn jié 春节 春節
1. International Labor Day (May Day) Láo dòng jié 劳动节 勞動節
1. PRC National Day (October 1st) Guó qìng jié 国庆节 國慶節
1. International Women's Day (March 8) Fu4 nu:3 jié 妇女节 婦女節
1. Teachers' Day (September 10th in PRC and Confucius's birthday, September 28th in Taiwan) Jiào shī jié 教师节 教師節
1. Children's Day Er2 tóng jié 儿童节 兒童節
1. Lantern Festival, the final event of the Spring Festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar Yuán xiāo jié 元宵节 元宵節
1. Qingming or Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day, celebration for the dead (in early April) Qing1 míng jié 清明节 清明節
1. Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month) Duān wǔ jié 端午节 端午節
1. the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month Zhōng qiū jié 中秋节 中秋節
1. Valentine's Day Qing2 rén jié 情人节 情人節
"1. summer vacation
2. CL:個|个[ge4]" shǔ jià 暑假 暑假
"1. luggage
2. CL:件[jian4]" xíng li 行李 行李
"1. to put in order
2. to tidy up
3. to pack
4. to repair
5. (coll.) to sort sb out
6. to fix sb" shōu shi 收拾 收拾
"1. termination
2. to finish
3. to end
4. to conclude
5. to close" jié shù 结束 結束
"1. guesthouse
2. lodge
3. hotel
4. CL:個|个[ge4],家[jia1]" bīn guǎn 宾馆 賓館
"1. to agree
2. to conclude
3. to draw up
4. to subscribe to (a newspaper etc)
5. to order" dìng 订 訂
"1. to have a pleasant journey
2. Bon voyage!" yī lù píng ān 一路平安 一路平安
"1. (bound form) male
2. baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]" nán 男 男
"1. to marry
2. to get married
3. CL:次[ci4]" jié hūn 结婚 結婚
"1. horizontal; level
2. a standard; a level (of ability, development etc)" shuǐ píng 水平 水平
"1. short
2. brief
3. to lack
4. weak point
5. fault" duǎn 短 短
"1. achievement
2. performance records
3. grades
4. CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]" chéng jì 成绩 成績
"1. to pass through; to get through
2. to adopt (a resolution); to pass (legislation)
3. to pass (a test)
4. by means of; through; via" tōng guò 通过 通過
"1. level
2. grade
3. rank
4. step (of stairs)
5. CL:個|个[ge4]
6. classifier: step, level" jí 级 級
1. to play a joke; to make fun of; to joke kāi wán xiào 开玩笑 開玩笑
"1. to add oil; to top up with gas; to refuel
2. to accelerate; to step on the gas
3. (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on" jiā yóu 加油 加油
"1. (interj.) ha!
2. (onom. for laughter)
3. (slang) to be infatuated with; to adore
4. (bound form) husky (dog) (abbr. for 哈士奇[ha1 shi4 qi2])" hā 哈 哈
1. to depart; to leave lí kāi 离开 離開
"1. opportunity
2. chance
3. occasion
4. CL:個|个[ge4]" jī huì 机会 機會
"1. low
2. beneath
3. to lower (one's head)
4. to let droop
5. to hang down
6. to incline" dī 低 低
1. to continue; to proceed with; to go on with jì xù 继续 繼續
"1. to raise
2. to increase
3. to improve" tí gāo 提高 提高
"1. term
2. semester
3. CL:個|个[ge4]" xué qī 学期 學期
"1. (express) thanks
2. gratitude
3. grateful
4. thankful
5. thanks" gǎn xiè 感谢 感謝
"1. in the future
2. future
3. the future
4. CL:個|个[ge4]" jiāng lái 将来 將來
1. see 成都市[Cheng2 du1 Shi4] Chéng dū 成都 成都
1. see 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1] Xi1 zàng 西藏 西藏
1. see 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4] Guǎng zhōu 广州 廣州
1 1. holiday 2. festival 3. CL:個|个[ge4] jié rì 节日 節日
2 1. to commemorate; to honor the memory of 2. memento; keepsake; souvenir jì niàn 纪念 紀念
3 1. tradition 2. traditional 3. convention 4. conventional 5. CL:個|个[ge4] chuán tǒng 传统 傳統
4 1. to have a holiday or vacation fàng jià 放假 放假
5 1. to welcome; to greet yíng jiē 迎接 迎接
6 1. apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他,誰也沒來|除了他,谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] 'apart from him, nobody came', or to include, as in 除了英語,他也會法語|除了英语,他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] 'in addition to English, he also knows French') 2. (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, 'either A or B') chú le 除了 除了
7 1. apart from 2. other than 3. except for 4. external 5. outside of 6. on the other side of 7. beyond yǐ wài 以外 以外
8 1. area 2. region 3. district 4. small 5. distinguish 6. CL:個|个[ge4]
9 1. for; for the purpose of; in order to wèi le 为了 為了
10 1. day 2. a (calendar) date 3. days of one's life rì zi 日子 日子
11 1. the traditional Chinese calendar 2. the lunar calendar nóng lì 农历 農曆
12 1. first month of the lunar year Zhēng yuè 正月 正月
13 1. at first 2. (at the) beginning 3. first 4. junior 5. basic chū
14 1. to stop 2. to pause 3. to arrange 4. to lay out 5. to kowtow 6. to stamp (one's foot) 7. at once 8. classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal dùn
15 1. to have a reunion tuán yuán 团圆 團圓
16 1. same 2. ordinary 3. so-so 4. common 5. general 6. generally 7. in general yī bān 一般 一般
17 1. final; last; ultimate 2. finally; in the end zuì hòu 最后 最後
18 1. lunar New Year's Eve Chú xī 除夕 除夕
19 1. night
20 1. all 2. whole 3. entire 4. every 5. complete quán
21 1. to assemble; to gather (transitive or intransitive) 2. (chemistry) poly-
22 1. firecrackers 2. string of small firecrackers 3. CL:枚[mei2] biān pào 鞭炮 鞭炮
23 1. fireworks 2. prostitute (esp. in Yuan theater) yān huā 烟花 煙花
24 1. (bound form) whole; complete; entire; (before a measure word) whole; (before or after number + measure word) exactly 2. (bound form) in good order; tidy; neat 3. (bound form) to put in order; to straighten 4. (bound form) to repair; to mend; to renovate 5. (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb 6. (dialect) to tinker with; to do sth to zhěng
25 1. a relative (i.e. family relation) 2. CL:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4] qīn qi 亲戚 親戚
26 1. to pay a New Year call 2. to wish sb a Happy New Year bài nián 拜年 拜年
27 1. to congratulate 2. congratulations 3. CL:個|个[ge4] zhù hè 祝贺 祝賀
28 1. May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting) gōng xǐ fā cái 恭喜发财 恭喜發財
29 1. boiled or deep-fried balls of glutinous rice flour, usually eaten during Lantern Festival tāng yuán 汤圆 湯圓
30 1. to pass away 2. to die qù shì 去世 去世
31 1. to sweep a grave (and pay one's respects to the dead person) sǎo mù 扫墓 掃墓
32 1. to row 2. to paddle 3. profitable 4. worth (the effort) 5. it pays (to do sth) huá
33 1. Chinese dragon; loong 2. (fig.) emperor 3. dragon 4. (bound form) dinosaur lóng
34 1. glutinous rice and choice of filling wrapped in leaves and steamed or boiled zòng zi 粽子 粽子
35 1. (not only ...) but also 2. moreover 3. in addition 4. furthermore ér qiě 而且 而且
36 1. bright; light 2. to shine; to flash 3. loud and clear 4. to show (one's passport etc); to make public (one's views etc) liàng
37 1. the moon yuè liang 月亮 月亮
38 1. mooncake (esp. for the Mid-Autumn Festival) yuè bǐng 月饼 月餅
39 1. young nián qīng 年轻 年輕
40 1. the West 2. the Occident 3. Western countries Xi1 fāng 西方 西方
41 1. winter vacation hán jià 寒假 寒假
42 1. to plan 2. to intend 3. to calculate 4. plan 5. intention 6. calculation 7. CL:個|个[ge4] dǎ suàn 打算 打算
43 1. to leave (a message etc) 2. to retain 3. to stay 4. to remain 5. to keep 6. to preserve liú
44 1. erhua variant of 一塊|一块[yi1 kuai4] yī kuài r5 一块儿 一塊兒
45 1. New Year's Day Yuán dàn 元旦 元旦
46 1. Spring Festival (Chinese New Year) Chūn jié 春节 春節
47 1. International Labor Day (May Day) Láo dòng jié 劳动节 勞動節
48 1. PRC National Day (October 1st) Guó qìng jié 国庆节 國慶節
49 1. International Women's Day (March 8) Fu4 nu:3 jié 妇女节 婦女節
50 1. Teachers' Day (September 10th in PRC and Confucius's birthday, September 28th in Taiwan) Jiào shī jié 教师节 教師節
51 1. Children's Day Er2 tóng jié 儿童节 兒童節
52 1. Lantern Festival, the final event of the Spring Festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar Yuán xiāo jié 元宵节 元宵節
53 1. Qingming or Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day, celebration for the dead (in early April) Qing1 míng jié 清明节 清明節
54 1. Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month) Duān wǔ jié 端午节 端午節
55 1. the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month Zhōng qiū jié 中秋节 中秋節
56 1. Valentine's Day Qing2 rén jié 情人节 情人節
57 1. summer vacation 2. CL:個|个[ge4] shǔ jià 暑假 暑假
58 1. luggage 2. CL:件[jian4] xíng li 行李 行李
59 1. to put in order 2. to tidy up 3. to pack 4. to repair 5. (coll.) to sort sb out 6. to fix sb shōu shi 收拾 收拾
60 1. termination 2. to finish 3. to end 4. to conclude 5. to close jié shù 结束 結束
61 1. guesthouse 2. lodge 3. hotel 4. CL:個|个[ge4],家[jia1] bīn guǎn 宾馆 賓館
62 1. to agree 2. to conclude 3. to draw up 4. to subscribe to (a newspaper etc) 5. to order dìng
63 1. to have a pleasant journey 2. Bon voyage! yī lù píng ān 一路平安 一路平安
64 1. (bound form) male 2. baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] nán
65 1. to marry 2. to get married 3. CL:次[ci4] jié hūn 结婚 結婚
66 1. horizontal; level 2. a standard; a level (of ability, development etc) shuǐ píng 水平 水平
67 1. short 2. brief 3. to lack 4. weak point 5. fault duǎn
68 1. achievement 2. performance records 3. grades 4. CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] chéng jì 成绩 成績
69 1. to pass through; to get through 2. to adopt (a resolution); to pass (legislation) 3. to pass (a test) 4. by means of; through; via tōng guò 通过 通過
70 1. level 2. grade 3. rank 4. step (of stairs) 5. CL:個|个[ge4] 6. classifier: step, level
71 1. to play a joke; to make fun of; to joke kāi wán xiào 开玩笑 開玩笑
72 1. to add oil; to top up with gas; to refuel 2. to accelerate; to step on the gas 3. (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on jiā yóu 加油 加油
73 1. (interj.) ha! 2. (onom. for laughter) 3. (slang) to be infatuated with; to adore 4. (bound form) husky (dog) (abbr. for 哈士奇[ha1 shi4 qi2])
74 1. to depart; to leave lí kāi 离开 離開
75 1. opportunity 2. chance 3. occasion 4. CL:個|个[ge4] jī huì 机会 機會
76 1. low 2. beneath 3. to lower (one's head) 4. to let droop 5. to hang down 6. to incline
77 1. to continue; to proceed with; to go on with jì xù 继续 繼續
78 1. to raise 2. to increase 3. to improve tí gāo 提高 提高
79 1. term 2. semester 3. CL:個|个[ge4] xué qī 学期 學期
80 1. (express) thanks 2. gratitude 3. grateful 4. thankful 5. thanks gǎn xiè 感谢 感謝
81 1. in the future 2. future 3. the future 4. CL:個|个[ge4] jiāng lái 将来 將來
82 1. see 成都市[Cheng2 du1 Shi4] Chéng dū 成都 成都
83 1. see 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1] Xi1 zàng 西藏 西藏
84 1. see 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4] Guǎng zhōu 广州 廣州