diff --git a/src/anki_hsk_creator/__main__.py b/src/anki_hsk_creator/__main__.py
index 8e54c4e..252016f 100644
--- a/src/anki_hsk_creator/__main__.py
+++ b/src/anki_hsk_creator/__main__.py
@@ -60,12 +60,13 @@ def cli_select_language(languages: list = None) -> str:
         raise ValueError("""No languages are avaliable,
         if this is a dictionay file, you must preprocess it first""")
     print("Select a language:")
-    for language_id, language in avaliable_languages.items():
+    for language_id, language in avaliable_languages:
         if languages and language_id in languages:
             print(f"{language_id} - {language}")
     s = None
     while not s or s not in LANGUAGES.AvailableLanguages:
-        s = input(f"Please select the language {avaliable_languages.keys()}: ")
+        lan_codes = [lan_id for lan_id, lan in avaliable_languages]
+        s = input(f"Please select the language {', '.join(lan_codes)}: ")
     return s
 
 
diff --git a/src/anki_hsk_creator/api.py b/src/anki_hsk_creator/api.py
index ead6b60..4e6f134 100644
--- a/src/anki_hsk_creator/api.py
+++ b/src/anki_hsk_creator/api.py
@@ -196,6 +196,7 @@ def write_resource_file(process_file: ProcessFile, language_id: str, text: str):
 def pre_process_a_dictionary_file(process_file: ProcessFile, language_id: str):
     """From a input_file, a language_id and an output type, process a file"""
     process_file.language_id = language_id
+    TRANS.create_translator(LANGUAGES.EN, language_id)
     CCCEDICT.create_cedict(language_id)
     with process_file.absolute_input_file.open(
         "r", encoding="utf8", newline="\n"
diff --git a/src/anki_hsk_creator/utility.py b/src/anki_hsk_creator/utility.py
index bcf6c0f..49cadf5 100644
--- a/src/anki_hsk_creator/utility.py
+++ b/src/anki_hsk_creator/utility.py
@@ -58,7 +58,6 @@ class TranslatedEntry:
         self.entry = entry
         self.language_id = language_id
         self._translated_meanings = []
-        TRANS.create_translator(LANGUAGES.EN, language_id)
 
     @property
     def simplified(self):