diff --git a/data/听力-第3-一三课.tsv b/data/听力-第3-一三课.tsv
new file mode 100644
index 0000000..eab5c73
--- /dev/null
+++ b/data/听力-第3-一三课.tsv
@@ -0,0 +1,119 @@
+"1. stiff
+ 2. harsh"	shēng yìng	生硬	生硬
+"1. basic
+ 2. fundamental
+ 3. main
+ 4. elementary"	jī běn	基本	基本
+1. etiquette	lǐ jié	礼节	禮節
+"1. master
+ 2. host
+ 3. owner
+ 4. CL:個|个[ge4]"	zhǔ rén	主人	主人
+"1. urgent
+ 2. pressing
+ 3. rapid
+ 4. hurried
+ 5. worried
+ 6. to make (sb) anxious"	jí	急	急
+"1. seldom
+ 2. rare
+ 3. hard to come by"	nán dé	难得	難得
+"1. to the greatest extent
+ 2. (when used before a noun of location) furthest or extreme
+ 3. to be within the limits of
+ 4. to give priority to"	jǐn	尽	儘
+1. even; so much so that	shèn zhì	甚至	甚至
+1. to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers)	zhāo dài	招待	招待
+"1. to add
+ 2. (math.) plus
+ 3. to increase; to augment
+ 4. (used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不[bu4], 大[da4], 稍[shao1] etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良[shao1 jia1 gai3 liang2] 'make some minor improvements to (it)')"	jiā	加	加
+"1. to hold
+ 2. to contain
+ 3. to ladle
+ 4. to pick up with a utensil"	chéng	盛	盛
+1. to shake hands	wò shǒu	握手	握手
+1. position; post; job	zhí wèi	职位	職位
+"1. courtesy; politeness; manners
+ 2. courteous; polite"	lǐ mào	礼貌	禮貌
+"1. unit (forming an entity)
+ 2. element
+ 3. (in a residential building) entrance or staircase"	dān yuán	单元	單元
+"1. bungalow
+ 2. single-story house"	píng fáng	平房	平房
+"1. to open one's mouth (to speak, esp. to make a request)
+ 2. to gape"	zhāng zuǐ	张嘴	張嘴
+"1. (prefix) can; may; able to; -able
+ 2. to approve; to permit
+ 3. to suit
+ 4. (particle used for emphasis) certainly; very
+ 5. but; however"	kě	可	可
+"1. intimate
+ 2. close"	qīn mì	亲密	親密
+"1. secrets
+ 2. private business
+ 3. privacy"	yǐn sī	隐私	隱私
+"1. to show an interest in
+ 2. to get involved with"	guò wèn	过问	過問
+1. the building or room opposite	duì mén	对门	對門
+1. odor; scent	qì wèi	气味	氣味
+1. erhua variant of 老伴[lao3 ban4]	lǎo bàn r5	老伴儿	老伴兒
+"1. nanny; babysitter
+ 2. housekeeper"	bǎo mǔ	保姆	保姆
+1. village	cūn zi	村子	村子
+"1. fundamental
+ 2. basic
+ 3. root
+ 4. simply
+ 5. absolutely (not)
+ 6. (not) at all
+ 7. CL:個|个[ge4]"	gēn běn	根本	根本
+"1. to lean against or on
+ 2. to stand by the side of
+ 3. to come near to
+ 4. to depend on
+ 5. to trust
+ 6. to fuck (vulgar)
+ 7. traditional military costume drama where the performers wear armor (old)"	kào	靠	靠
+"1. opposite
+ 2. contrary"	xiāng fǎn	相反	相反
+"1. sequence
+ 2. order"	shùn xù	顺序	順序
+"1. to correspond (by letter, email etc)
+ 2. to send or receive messages through telecommunications"	tōng xìn	通信	通信
+"1. area
+ 2. region
+ 3. district
+ 4. small
+ 5. distinguish
+ 6. CL:個|个[ge4]"	qū	区	區
+"1. street
+ 2. CL:條|条[tiao2]
+ 3. subdistrict
+ 4. residential district"	jiē dào	街道	街道
+"1. to leave (a message etc)
+ 2. to retain
+ 3. to stay
+ 4. to remain
+ 5. to keep
+ 6. to preserve"	liú	留	留
+"1. reality
+ 2. practice
+ 3. practical
+ 4. realistic
+ 5. real
+ 6. actual"	shí jì	实际	實際
+"1. position
+ 2. place
+ 3. seat
+ 4. CL:個|个[ge4]"	wèi zhi	位置	位置
+"1. (bound form) tip; end; extremity
+ 2. (bound form) aspect; facet
+ 3. (bound form) upright; proper
+ 4. to hold sth level with both hands; to carry
+ 5. to eliminate; to wipe out"	duān	端	端
+"1. thumb
+ 2. big toe"	mǔ zhǐ	拇指	拇指
+1. little finger	xiǎo zhǐ	小指	小指
+"1. index finger
+ 2. (literary) mouths to feed"	shí zhǐ	食指	食指
diff --git a/data/听力-第3-一三课.txt b/data/听力-第3-一三课.txt
new file mode 100644
index 0000000..df97b73
--- /dev/null
+++ b/data/听力-第3-一三课.txt
@@ -0,0 +1,40 @@
+生硬
+基本
+礼节
+主人
+急
+难得
+尽
+甚至
+招待
+加
+盛
+握手
+职位
+礼貌
+单元
+平房
+张嘴
+可
+亲密
+隐私
+过问
+对门
+气味
+老伴儿
+保姆
+村子
+根本
+靠
+相反
+顺序
+通信
+区
+街道
+留
+实际
+位置
+端
+拇指
+小指
+食指
\ No newline at end of file