62 lines
2.1 KiB
Plaintext
62 lines
2.1 KiB
Plaintext
挨 endurer, recevoir (coups, insultes)
|
||
癌症 cancer
|
||
爱不释手 aimer tellement une chose qu’on ne peut plus s’en séparer
|
||
爱戴 aimer et respecter (formel) ; révérence
|
||
暧昧 ambigu ; douteux, louche
|
||
安宁 calme, tranquille
|
||
安详 serein
|
||
安置 placer qqn, installer
|
||
按摩 masser, massage
|
||
案件 affaire judiciaire, cas
|
||
案例 cas judiciaire
|
||
暗示 suggérer, laisser entendre que
|
||
昂贵 cher, onéreux
|
||
凹凸 bosselé, cabossé
|
||
熬 cuire à l’eau, faire mijoter ; endurer, supporter
|
||
奥秘 mystère, secret
|
||
巴不得 brûler d’envie de faire qqch.
|
||
巴结 flatter, lécher les bottes de qqn
|
||
扒 s’accrocher à ; creuser ; détruire
|
||
疤 cicatrice
|
||
拔苗助长 tirer sur les pousses pour hâter leur croissance ; faire rater une affaire par excès d’enthousiasme
|
||
把关 contrôler, vérifier
|
||
把手 poignée, manche
|
||
罢工 faire grève ; grève
|
||
霸道 despotique, tyrannique
|
||
掰 rompre qqch. avec les mains
|
||
摆脱 s’affranchir de, se tirer de, se débarrasser de
|
||
败坏 pervertir ; discréditer ; dépravé
|
||
拜访 rendre visite à qqn
|
||
拜年 souhaiter la bonne année à qqn
|
||
拜托 prier qqn de faire qqch., s’en remettre à qqn (pol.)
|
||
颁布 promulguer ; publier
|
||
颁发 promulguer ; décerner
|
||
斑 tache, tacheture, rayure
|
||
版本 édition, version
|
||
半途而废 abandonner à mi-chemin ; s’arrêter sur sa lancée
|
||
扮演 jouer, interpréter (un rôle)
|
||
伴侣 compagnon, partenaire
|
||
伴随 accompagner, suivre
|
||
绑架 kidnapper, enlever
|
||
榜样 modèle, exemple
|
||
磅 livre anglaise ; balance
|
||
包庇 couvrir, protéger (un malfaiteur)
|
||
包袱 fardeau, charge ; baluchon
|
||
包围 encercler
|
||
包装 emballer, emballage
|
||
饱和 saturé, saturation
|
||
饱经沧桑 avoir connu toutes les vicissitudes de la vie
|
||
保管 garder, surveiller
|
||
保密 garder le secret
|
||
保姆 nounou ; femme de ménage
|
||
保守 garder (un secret) ; conservateur
|
||
保卫 défendre, sauvegarder
|
||
保养 entretenir, conserver (santé) ; maintenir en bon état
|
||
保障 garantir ; garantie
|
||
保重 prendre soin de soi
|
||
报仇 exercer des représailles ; se venger
|
||
报酬 rémunération, récompense
|
||
报答 rendre la pareille, payer de retour
|
||
报复 se venger
|
||
报警 avertir la police, donner l'alarme
|
||
报销 se faire rembourser |