63 lines
1.9 KiB
Plaintext
63 lines
1.9 KiB
Plaintext
细致 minutieux
|
||
峡谷 gorge, défilé, canyon
|
||
狭隘 étroit, borné (esprit)
|
||
狭窄 étroit
|
||
霞 nuage empourpré
|
||
下属 subordonné, subalterne, sous-ordre
|
||
先进 moderne, avancé, de pointe
|
||
先前 autrefois, avant
|
||
纤维 fibre
|
||
掀起 (se) soulever ; déclencher
|
||
鲜明 vif, éclatant ; net, clair
|
||
闲话 commérage, racontar ; digression
|
||
贤惠 vertueuse et sage
|
||
弦 corde (d’arc, d’instrument de musique)
|
||
衔接 lier, joindre, raccorder
|
||
嫌 se plaindre de ; soupçon
|
||
嫌疑 soupçon, suspicion
|
||
显著 évident, manifeste
|
||
现场 lieu du sinistre ; sur place
|
||
现成 tout fait, tout prêt
|
||
现状 situation actuelle
|
||
线索 fil conducteur, piste
|
||
宪法 loi constitutionnelle, constitution
|
||
陷害 accuser faussement, monter un coup contre
|
||
陷阱 piège
|
||
陷入 s’enfoncer, sombrer
|
||
馅儿 farce (nourriture)
|
||
乡镇 bourgs et villages ; bourg
|
||
相差 différer
|
||
相等 égaler
|
||
相辅相成 se compléter mutuellement
|
||
相应 correspondant, adéquat
|
||
镶嵌 incruster, encadrer
|
||
响亮 sonore, retentissant
|
||
响应 répondre à, faire écho
|
||
想方设法 chercher par tous les moyens à
|
||
向导 guide
|
||
向来 depuis toujours
|
||
向往 aspirer à, désirer
|
||
巷 ruelle
|
||
相声 sketch comique, dialogues comiques (théâtre chinois)
|
||
消除 éliminer, faire disparaître
|
||
消毒 désinfecter, stériliser
|
||
消防 lutte contre l’incendie
|
||
消耗 user ; consommer, dépenser
|
||
消灭 faire disparaître, éliminer
|
||
销毁 détruire
|
||
潇洒 élégent, gracieux, distingué
|
||
小心翼翼 extrêmement prudent
|
||
肖像 portrait
|
||
效益 avantages, profits
|
||
效应 effet
|
||
协会 association
|
||
协商 consulter, négocier, délibérer
|
||
协调 coordonner, coordination
|
||
协议 convention, accord
|
||
协助 aider, assister
|
||
携带 porter sur soi, emporter
|
||
泄露 révéler, dévoiler
|
||
泄气 se dégonfler, se décourager
|
||
屑 bout, miette ; daigner
|
||
谢绝 décliner, refuser
|
||
心得 ce qu’on a appris dans ses études, fruits que l’esprit retire de l’étude |