n	simplified	traditional	pinyin	meaning
1	周末	週末	zhou1 mo4	1: weekend
2	打算	打算	da3 suan4	"1: de planification
2: de son intention
3: pour calculer
4: plan
5: Objectif
6: Calcul
7: [ge4]"
3	啊	啊	a1	"1: interjection de surprise
2: Ah!
3: C'est vrai !
4: interjection exprimant des doutes ou exigeant une réponse
5: Et alors ?
6: Quoi ?
7: interjection de surprise ou de doute
8: Et alors ?
9: Mon !
10: Quoi de neuf ?
11: de l'accord
12: uhm
13: Ça va.
14: expression de la reconnaissance
15: Oh, c'est toi !
16: phrase de fin de particules modales, avec affirmation, approbation ou consentement"
4	跟	跟	gen1	"1: talon
2: de suivre de près
3: pour aller avec
4: (d'une femme) pour épouser Sb
5: avec
6: par rapport à
7: à
8: vers
9: et (avec deux noms)"
7	一直	一直	yi1 zhi2	"1: droit (en ligne droite)
2: en continu; toujours;"
8	游戏	遊戲	you2 xi4	"1: jeu
2: [Chang3]
3: jouer"
9	作业	作業	zuo4 ye4	"1: affectation scolaire
2: devoirs
3: Travail
4: tâche
5: fonctionnement
6: [ge4]
7: pour fonctionner"
10	着急	著急	zhao2 ji2	"1: de s'inquiéter; de se sentir anxieux
2: sentir un sentiment d'urgence; être pressé
3: Taïwan pr. [zhao1ji2]"
11	复习	復習	fu4 xi2	"1: à examiner
2: révision
3: Annexe
4: Variante de la variante de la variante"
12	南方	南方	nan2 fang1	"1: sud; direction sud
2: (en Chine) régions du sud, faisant souvent référence à des zones au sud du fleuve Yangtze"
13	北方	北方	bei3 fang1	"1: nord
2: la partie nord d'un pays
3: Chine au nord de la rivière Jaune"
14	面包	麵包	mian4 bao1	"1: pain
2: [Pian4]"
15	带	帶	dai4	"1: bande
2: ceinture
3: Ceinture
4: ruban
5: pneu
6: zone
7: zone
8: région
9: [tiao2]
10: à porter
11: à transporter
12: à emporter
13: à porter (c'est-à-dire à avoir)
14: à mener
15: pour apporter
16: pour s'occuper de
17: à élever"
16	地图	地圖	di4 tu2	"1: carte
2: Annexe I"
17	搬	搬	ban1	"1: pour se déplacer (c.-à-d. se déplacer)
2: pour se déplacer (sème relativement lourd ou volumineux)
3: pour se déplacer
4: à copier sans discrimination"