寂静 tranquille, silencieux 加工 affiner, traiter 加剧 aggraver, exacerber 夹杂 s’entremêler, se mélanger 佳肴 mets exquis 家常 ordinaire, familial (pour la cuisine) 家伙 gars ; machin, truc 家属 membre de la famille 家喻户晓 tout le monde est au courant 尖端 pointe ; de pointe, sophistiqué 尖锐 pointu, aigu 坚定 ferme, déterminé 坚固 solide, résistant 坚韧 inébranlable, tenace 坚实 solide 坚硬 dur 艰难 difficile, pénible, rude 监督 surveiller, contrôler 监视 surveiller qqn de près, guetter 监狱 prison 煎 frire, braiser 拣 choisir, trier 检讨 faire son autocritique 检验 vérifier, mettre à l’épreuve, vérification 剪彩 couper le ruban, inaugurer 简化 simplifier, simplification 简陋 rudimentaire 简体字 caractère chinois simplifié 简要 aperçu, sommaire, bref 见多识广 avoir une grande expérience et des connaissances étendues 见解 point de vue, opinion 见闻 choses vues ou entendues,information 见义勇为 combattre courageusement l’injustice 间谍 espion 间隔 intervalle, écart, espace ; séparer 间接 indirect 剑 épée 健全 sain, équilibré ; perfectionner 舰艇 navire 践踏 piétiner, marcher sur, bafouer 溅 gicler, jaillir 鉴别 discerner, distinguer 鉴定 expertiser, appréciation 鉴于 étant donné, vu que 将近 environ, à peu près 将就 s'accommoder à, accepter faute de mieux 将军 général (militaire) 僵硬 rigide, raide 奖励 récompenser, encourager, récompense 奖赏 primer, récompenser 桨 rame 降临 descendre, venir (fig.) 交叉 se croiser, alterner 交代 transmettre, expliquer ; avouer 交涉 négocier 交易 transaction, commerce 娇气 délicat, frêle 焦点 point central 焦急 anxieux, angoissé 角落 coin 侥幸 chanceux, par bonheur 搅拌 remuer, mélanger