挨	endurer, recevoir (coups, insultes)
癌症	cancer
爱不释手	aimer tellement une chose qu’on ne peut plus s’en séparer
爱戴	aimer et respecter (formel) ; révérence
暧昧	ambigu ; douteux, louche
安宁	calme, tranquille
安详	serein
安置	placer qqn, installer
按摩	masser, massage
案件	affaire judiciaire, cas
案例	cas judiciaire
暗示	suggérer, laisser entendre que
昂贵	cher, onéreux
凹凸	bosselé, cabossé
熬	cuire à l’eau, faire mijoter ; endurer, supporter
奥秘	mystère, secret
巴不得	brûler d’envie de faire qqch.
巴结	flatter, lécher les bottes de qqn
扒	s’accrocher à ; creuser ; détruire
疤	cicatrice
拔苗助长	tirer sur les pousses pour hâter leur croissance ; faire rater une affaire par excès d’enthousiasme
把关	contrôler, vérifier
把手	poignée, manche
罢工	faire grève ; grève
霸道	despotique, tyrannique
掰	rompre qqch. avec les mains
摆脱	s’affranchir de, se tirer de, se débarrasser de
败坏	pervertir ; discréditer ; dépravé
拜访	rendre visite à qqn
拜年	souhaiter la bonne année à qqn
拜托	prier qqn de faire qqch., s’en remettre à qqn (pol.)
颁布	promulguer ; publier
颁发	promulguer ; décerner
斑	tache, tacheture, rayure
版本	édition, version
半途而废	abandonner à mi-chemin ; s’arrêter sur sa lancée
扮演	jouer, interpréter (un rôle)
伴侣	compagnon, partenaire
伴随	accompagner, suivre
绑架	kidnapper, enlever
榜样	modèle, exemple
磅	livre anglaise ; balance
包庇	couvrir, protéger (un malfaiteur)
包袱	fardeau, charge ; baluchon
包围	encercler
包装	emballer, emballage
饱和	saturé, saturation
饱经沧桑	avoir connu toutes les vicissitudes de la vie
保管	garder, surveiller
保密	garder le secret
保姆	nounou ; femme de ménage
保守	garder (un secret) ; conservateur
保卫	défendre, sauvegarder
保养	entretenir, conserver (santé) ; maintenir en bon état
保障	garantir ; garantie
保重	prendre soin de soi
报仇	exercer des représailles ; se venger
报酬	rémunération, récompense
报答	rendre la pareille, payer de retour
报复	se venger
报警	avertir la police, donner l'alarme
报销	se faire rembourser
抱负	ambition, aspiration
暴力	violence
暴露	révéler, démasquer
曝光	exposer à la lumière ; révéler
爆发	éclater, se déclencher
爆炸	exploser
卑鄙	ignoble, abject
悲哀	triste
悲惨	misérable, tragique
北极	pôle Nord
贝壳	coquillage, coquille
备份	copie, double (d’un document)
备忘录	mémorandum ; aide-mémoire, agenda
背叛	trahir
背诵	réciter
被动	passif
被告	accusé, prévenu
奔波	se démener sans arrêt
奔驰	filer, avancer à toute allure
本能	instinct
本钱	capital
本人	soi-même, moi-même
本身	en soi, en personne
本事	capacité, aptitude
笨拙	stupide ; maladroit
崩溃	s’effondrer, s’écrouler
甭	ne pas être nécessaire de (combinaison de 不 et de 用)
迸发	éclater, jaillir
蹦	sauter, bondir
逼迫	forcer, obliger
鼻涕	morve
比方	par exemple, exemple ; faire une comparaison
比喻	comparaison, métaphore, faire une métaphore
比重	proportion
鄙视	mépriser
闭塞	boucher ; inaccessible ; peu évolué
弊病	vice, problème, imperfection
弊端	abus, malversation, imperfection
臂	bras
边疆	frontière, zone frontière reculée
边界	frontière
边境	frontière (entre deux pays)
边缘	bord, limite, limitrophe
编织	tisser, tresser, tricoter
鞭策	stimuler, encourager
贬低	rabaisser, déprécier, sous-estimer
贬义	sens péjoratif
扁	aplati
变故	événement imprévu
变迁	changements, mutations, changer
变质	s’avarier, s’altérer, dégénérer
便利	pratique ; faciliter
便条	note, billet
便于	faciliter ; facile à
遍布	se trouver partout, couvrir
辨认	reconnaître, identifier
辩护	défendre, plaider pour
辩解	se justifier, se disculper
辩证	dialectique, voir le pour et le contre
辫子	tresse, natte
标本	spécimen, échantillon
标记	signe, marque, symbole
标题	titre, en-tête
表决	voter
表态	se prononcer, prendre position
表彰	citer en exemple, louer
憋	contenir, réprimer ; se sentir oppressé, étouffer
别墅	villa
别致	original, nouveau
别扭	mal à l’aise, inconfortable
濒临	être au bord de, être en voie de
冰雹	grêle
丙	le 3e des dix Troncs célestes, troisième
并非	pas du tout
并列	juxtaposer ; être ex aequo
拨	composer (un numéro de téléphone) ; allouer (une somme)
波浪	vague
波涛	vague
剥削	exploiter, exploitation
播种	semer, semailles (bō zhŏng, v. séc., semer)
伯母	tante (femme du frère aîné du père)
博大精深	riche d’idées et profond
博览会	exposition, foire
搏斗	combattre, lutter contre, lutte
薄弱	faible (fig.)
补偿	dédommager, compenser
补救	remédier à
补贴	subventionner, subvention, subside, allocation
捕捉	attraper, capturer, saisir
哺乳	nourrir, allaiter (physiologie)
不得已	ne pas pouvoir faire autrement que, être forcé de
不妨	rien n’empêche de, il n’y a pas de mal à
不敢当	Je n’ose accepter. (réponse polie à un compliment)
不顾	ne pas se soucier de, ne pas tenir compte de
不禁	ne pouvoir s’empêcher de
不堪	ne pouvoir supporter, être intolérable, extrêmement
不可思议	inimaginable, inconcevable
不愧	mériter le titre de, être digne de
不料	étonnement, contre toute attente
不免	inévitablement (suivi d’un adjectif à l'affiramtif)
不时	de temps en temps, souvent, à tout moment
不惜	ne ménager aucun effort, ne pas hésiter à
不相上下	être presque le même, de force égale
不像话	scandaleux, n’importe quoi
不屑一顾	ne pas même mériter un regard, ne pas mériter l’attention
不言而喻	(cela) va sans dire
不由得	ne pouvoir s’empêcher de
不择手段	utiliser tous les moyens, n’avoir aucun scrupule
不止	ne pas se limiter à, sans s’arrêter ; plus de
布告	avis officiel, affiche
布局	composition, arrangement, structure
布置	aménager, arranger ; prendre des dispositions
步伐	allure, marche
部署	disposer, disposition, plan, stratégie
部位	position, place (dans le corps humain)
才干	habileté, capacité, compétence
财富	richesse
财务	biens, avoirs
财政	finances
裁缝	tailleur
裁判	juger, arbitrer ; arbitre
裁员	réduire le personnel
采购	faire des achats
采集	rassembler, collecter, recueillir
采纳	accepter, adopter (opinion, conseil)
彩票	billet de loterie
参谋	conseiller ; officier d’état-major ; conseiller
参照	se référer à, référence
残疾	handicap
残酷	cruel
残留	rester, laisser des traces
残忍	cruel, brutal, inhumain
灿烂	resplendissant, brillant, rayonnant
仓促	précipité, précipitamment, à la hâte
仓库	entrepôt, dépôt, stockage
苍白	pâle, blafard
舱	cabine (de bateau, d’avion)
操劳	travailler dur, être préoccupé par son travail
操练	entraîner, exercer, entraînement (militaire)
操纵	manœuvrer, manipuler
操作	manœuvrer (une machine)
嘈杂	bruyant, tapageur
草案	projet de loi
草率	négligeant, négligemment, à la légère
侧面	côté, flanc
测量	mesurer
策划	planifier, organiser, manigancer
策略	tactique ; tact
层出不穷	se succéder, apparaître l’un après l'autre
层次	niveaux, échelons
插座	prise (électrique)
查获	traquer et capturer, mettre la main sur
岔	embranchement, bifurcation, bifurquer
刹那	instant, en un éclair
诧异	surpris, étonné
柴油	diesel, gasoil
搀	soutenir par le bras ; mélanger
馋	gourmand, glouton
缠绕	s’enrouler autour de ; tourmenter, harceler
产业	propriété, biens ; industrie
阐述	formuler, exposer
颤抖	trembler, frissonner
昌盛	prospère, florissant
尝试	essayer, tenter
偿还	rembourser
场合	circonstances, situation
场面	scène, situation, occasion
场所	lieu, place
敞开	ouvrir grand
畅通	sans obstacle, dégagé, fluide
畅销	se vendre facilement, très demandé
倡导	promouvoir
倡议	proposer, proposition, initiative (officielle)
钞票	billet de banque
超越	dépasser, surpasser
巢穴	nid, tanière
朝代	dynastie, époque
嘲笑	se moquer de, railler
潮流	courant, tendance
撤退	(se) retirer, (se) replier (troupes)
撤销	annuler, résilier, révoquer
沉淀	précipiter, décanter ; sédiment
沉闷	étouffant, lourd ; triste, maussade
沉思	réfléchir profondément, méditer
沉重	pesant ; grave
沉着	calme, de sang-froid
陈旧	démodé, désuet
陈列	exposer, étaler
陈述	exposer, énoncer
衬托	faire ressortir, faire valoir
称心如意	voir ses vœux comblés, tout avoir à souhait
称号	titre (honorifique), désignation
成本	prix de revient, coût de production
成交	conclure (un marché, une transaction)
成天	toute la journée
成效	effet, résultat
成心	exprès, intentionnellement
成员	membre
呈现	apparaître, se présenter
诚挚	sincère, cordial
承办	entreprendre, se charger de
承包	effectuer un travail sur contrat, prendre (un travail) à forfait
承诺	s’engager à, promettre
城堡	château fort, citadelle
乘	prendre (un véhicule) ; multiplier (math.)
盛	remplir ; contenir
惩罚	punir, châtier, punition
澄清	clarifier ; limpide
橙	orange
秤	balance
吃苦	supporter les épreuves, endurer
吃力	pénible, qui demande de l’effort
迟钝	lent (d'esprit), obtus, maladroit
迟缓	lent, lentement
迟疑	hésiter, hésitant, avec hésitation
持久	durable, à long terme
赤道	équateur
赤字	déficit
冲动	impulsion ; s’emporter, être impulsif
冲击	heurter, ébranler
冲突	être en conflit, conflit
充当	servir de, jouer le rôle de
充沛	abondant, débordant
充实	riche, abondant, enrichir, renforcer
充足	suffisant, abondant
重叠	superposer, redoubler
崇拜	vénérer, admirer, vouer un culte à
崇高	noble, sublime
崇敬	respecter, révérer, respect, estime
稠密	dense
筹备	faire des préparatifs, préparer
丑恶	hideux, ignoble, répugnant
出路	issue, solution
出卖	trahir, se vendre à
出身	être issu de, origine sociale
出神	être absorbé, être perdu dans sa rêverie
出息	être prometteur, être ambitieux, avoir de l’avenir
初步	préliminaire, initial
除	excepté ; en dehors de ; éliminer ; diviser
处分	sanctionner, sanction
处境	situation, condition (défavorable)
处置	punir, traiter (un cas), régler
储备	faire des réserves, réserve
储存	mettre en réserve, stocker
储蓄	épargner, déposer de l’argent à la banque, économie
触犯	enfreindre, transgresser, léser, offenser
川流不息	en flot ininterrompu, incessant
穿越	traverser, passer à travers
传达	transmettre, communiquer
传单	tract
传授	transmettre (connaissance, technique), enseigner
船舶	navire, bateau
喘气	respirer
串	une grappe de (raisins), un chapelet de (perles), une brochette de (viande) ; enfiler ; aller d’un endroit à l’autre
床单	drap de lit
创立	fonder, établir, fondation
创新	créer du nouveau, nouveauté
创业	fonder une entreprise, faire œuvre de pionnier
创作	créer, création artistique
吹牛	se vanter, fanfaronner
吹捧	flatter (péj.)
炊烟	fumée de cuisine
垂直	vertical ; perpendiculaire
锤	marteler, marteau
纯粹	pur, purement et simplement
纯洁	pur, innocent, purifier
慈善	paternel, charitable
慈祥	bienveillant
磁带	cassette, bande magnétique 盒
雌雄	femelle et mâle
次品	produit défectueux
次序	ordre, suite
伺候	prendre soin de, servir, être au service de
刺	piquer, irriter ; épine, écharde, arête
从容	calme, tranquille
丛	touffe, bosquet, massif
凑合	se rassembler (de manière informelle) ; improviser, s’accommoder de, tant bien que mal
粗鲁	grossier, brutal
窜	fuir, détaler
摧残	détruire, ruiner, miner
脆弱	fragile, faible, frêle
搓	frotter, rouler (entre les mains)
磋商	procéder à un échange de vues
挫折	échec, revers
搭	prendre (véhicule) ; dresser, ériger ; connecter, lier ; ajouter
搭档	collaborer, coopérer, collaborateur, partenaire
搭配	associer, assortir
达成	parvenir à, conclure
答辩	défendre son point de vue, répliquer
答复	répondre, réponse (officielle)
打包	emballer, empaqueter
打官司	intenter un procès, saisir la justice
打击	combattre, s’attaquer à, frapper
打架	combattre les contrefaçons
打量	examiner du regard
打猎	aller à la chasse, chasser
打仗	faire la guerre, combattre
大不了	au pire ; grave
大臣	ministre (dans la Chine ancienne)
大伙儿	tous, tout le monde
大肆	sans scrupule, effrontément
大体	à peu près, approximativement ; principe essentiel
大意	inattentif, distrait (dàyì, n., sens général, grandes lignes)
大致	dans l’ensemble, en gros ; environ
歹徒	malfaiteur, bandit
代价	prix à payer (pour qqch.) (fig.)
代理	faire l’intérim, agir comme mandataire
带领	mener, conduire, diriger
怠慢	traiter qqn sans égards, accueillir froidement
逮捕	arrêter, mettre en état d'arrestation
担保	garantir, se porter garant
胆怯	peureux, craintif
诞辰	anniversaire de naissance (d’un personnage important)
诞生	naître, être fondé
淡季	morte-saison, basse saison
淡水	eau douce
蛋白质	protéine
当场	sur-le-champ, sur le fait
当初	à l’époque, au début
当代	époque contemporaine
当面	être en face, ouvertement
当前	de nos jours, à présent ; être imminent
当事人	personne concernée ; partie en cause (dans un procès)
当务之急	affaire pressante, tâche urgente
当选	être élu
党	parti (politique) ; Parti communiste chinois (PCC)
档案	archives
档次	niveau, catégorie
导弹	missile
导航	piloter, guider, pilotage, navigation
导向	mener à, s’orienter vers, direction, orientation
捣乱	provoquer des troubles, déranger
倒闭	faire faillite, entrer en liquidation
盗窃	voler, dérober
稻谷	riz non décortiqué
得不偿失	avoir plus de pertes que de profits, le jeu n’en vaut pas la chandelle
得力	bénéficier de l’aide de ; capable,compétent, efficace
得天独厚	doté de conditions naturelles exceptionnellement favorables
得罪	offenser, blesser
灯笼	lanterne
登陆	débarquer, débarquement
登录	s’enregistrer, s’inscrire
蹬	appuyer avec la plante du pied, frapper
等候	attendre
等级	grade, rang, classe
瞪	ouvrir de grands yeux, dévisager
堤坝	digue, barrage
敌视	être hostile à
抵达	arriver à, parvenir à
抵抗	résister à, résistance
抵制	boycotter, rejeter
地步	situation (défavorable), point, degré
地势	relief, topographie
地质	géologie
递增	augmenter peu à peu, s’accroître
颠簸	cahoter, ballotter, tanguer
颠倒	mettre sens dessus dessous, inverser, intervertir
典礼	cérémonie
典型	typique, représentatif ; modèle
点缀	orner, embellir
电源	source d’alimentation (électrique)
垫	caler ; coussin ; avancer (de l’argent)
惦记	penser avec affection à une date
奠定	établir, jeter (les bases)
叼	tenir dans la bouche (dans le bec)
雕刻	sculpter, graver, sculpture
雕塑	sculpture, sculpter
吊	pendre, suspendre ; élever ou descendre qqch. (avec une corde)
调动	muter, transférer, mutation
跌	tomber, trébucher
丁	le 4e des dix Troncs célestes, quatrième
叮嘱	recommander instamment, exhorter
盯	fixer du regard
定期	à échéance fixe, régulier ; fixer une date
定义	définition
丢人	perdre la face
丢三落四	négligent, étourdi
东道主	hôte (personne, pays, etc. qui organise un événement)
东张西望	regarder de tous côtés
董事长	président du conseil d’administration, PDG
动荡	troublé, agité ; bouleversement
动机	motif, intention
动静	mouvement, bruit ; état des choses
动力	motivation ; force motrice
动脉	artère
动身	partir en voyage, se mettre en route
动手	se mettre à l’œuvre, entreprendre ; en venir aux mains
动态	tendance, évolution
动员	mobiliser, mobilisation
冻结	geler ; bloquer
栋	(pour immeubles, maisons)
兜	sac, poche ; envelopper dans un tissu ; faire un tour
陡峭	escarpé, abrupt
斗争	lutter, lutte
督促	pousser, inciter à
毒品	drogue, stupéfiant
独裁	exercer une dictature, dictature
堵塞	boucher, bloquer, embouteillage
赌博	jouer de l’argent, jeu de hasard
杜绝	mettre un terme à, couper court à
端	bout, extrémité ; porter sur les paumes des mains
端午节	Fête du Dragon (5e jour du 5e mois lunaire, en souvenir du poète Qu Yuan)"
端正	régulier (visage) ; irréprochable (conduite) ; rectifier, corriger
短促	court, bref (temps)
断定	formuler un jugement, conclure
断绝	rompre, couper, interrompre
堆积	(s’)entasser
队伍	troupe ; cortège
对策	contre-mesure
对称	symétrique
对付	faire face à, gérer (une difficulté)
对抗	se confronter à, résister, confrontation
对立	s’opposer à, opposition
对联	sentences parallèles (traditionnellement collées sur les côtés de la porte à l’occasion des fêtes)
对应	correspondre, correspondant
对照	comparer, contraste
兑现	convertir en espèces ; honorer, tenir (promesse)
顿时	sur-le-champ, tout à coup
多元化	diversifier ; pluralisme
哆嗦	trembler, grelotter
堕落	dégénérer, se dégrader
额外	additionnel, supplémentaire
恶心	avoir la nausée, dégoûtant
恶化	s’aggraver, empirer
遏制	restreindre, étouffer
恩怨	gratitude et rancune
而已	tout simplement, sans plus (fin de phrase)
二氧化碳	CO2
发布	publier (annonce officielle)
发财	s’enrichir, faire fortune
发呆	être hébété
发动	déclencher ; mobiliser
发觉	s’apercevoir de
发射	lancer, émettre (fusée, ondes)
发誓	prêter serment
发行	émettre (billets de banque, timbres, etc.), émission
发炎	s’enflammer, inflammation
发扬	faire rayonner, développer
发育	croître, croissance (physique)
法人	personne morale, juridique
番	(pour paroles, réflexion)
凡是	tout, tous, chaque ; quiconque
繁华	prospère, florissant
繁忙	occupé ; animé
繁体字	caractère chinois traditionnel
繁殖	se reproduire, reproduction
反驳	répliquer, riposter
反常	anormal, inhabituel
反感	répugnant, antipathie
反抗	se révolter, résister
反馈	donner un feedback, réaction, suivi
反面	verso ; côté négatif ; le contraire
反射	refléter, réflexe
反思	faire un examen rétrospectif, réfléchir/réflexion sur le passé
反问	rétorquer, réplique
反之	au contraire, par contre
泛滥	déborder, se répandre ; se déchaîner
范畴	catégorie, domaine
贩卖	trafiquer, colporter, colportage (péj.)
方位	position, orientation
方言	dialecte
方圆	circonférence, environs
方针	politique, directive
防守	défendre, défense (en sport)
防御	défendre, défense, rempart
防止	prévenir, empêcher
防治	prévenir et traiter, prévention et soins médicaux
访问	visiter, rendre visite à, visite 个, 次
纺织	filer et tisser, textile
放大	agrandir
放射	rayonner, radiation
飞禽走兽	animaux, faune
飞翔	planer, voler
飞跃	bondir, bond (fig.)
非法	illégal
肥沃	fertile, riche
诽谤	calomnier, diffamer, calomnie
肺	poumon
废除	abroger, abolir
废墟	ruine
沸腾	bouillonner, être en effervescence
分辨	distinguer, différencier
分寸	mesure, tact
分红	partager les bénéfices
分解	décomposer, dissocier
分裂	(se) scinder, scission (péj.)
分泌	sécréter, excrétion
分明	évident, évidemment
分歧	divergent, divergence, différend
分散	disperser, éparpiller, décentraliser
吩咐	ordonner, commander
坟墓	tombe
粉末	poudre
粉色	rose (couleur)
粉碎	briser, réduire en poussière
分量	poids, importance
愤怒	être indigné, avec indignation
丰满	plein et rond, opulent, charnu
丰盛	somptueux, luxuriant
丰收	récolter en abondance, (bonne) récolte
风暴	tempête, orage
风度	manières distinguées, allure
风光	paysage, spectacle de la nature
风气	mœurs, coutumes
风趣	humour, charme ; intéressant
风土人情	mœurs et coutumes
风味	couleur locale, saveur
封闭	sceller, fermer ; fermé (péj.)
封建	féodalisme, féodal
封锁	bloquer, mettre l’embargo sur, blocus
锋利	tranchant, pénétrant
逢	rencontrer ; à l’occasion de
奉献	consacrer, vouer
否决	rejeter, voter contre
夫妇	couple
夫人	madame
敷衍	bâcler, faire qqch. pour la forme
服从	obéir à, se soumettre à
服气	être convaincu
俘虏	emprisonner, capturer, prisonnier
符号	signe, symbole
幅度	échelle, portée, amplitude
辐射	émettre une radiation, radiation
福利	protection sociale
福气	chance, bonne fortune
抚摸	caresser, toucher
抚养	élever (enfant)
俯视	regarder vers la bas
辅助	seconder, assister, auxiliaire
腐败	pourri, corrompu
腐烂	être décomposé ; corrompu
腐蚀	corroder ; corrompre
腐朽	pourrir, se décomposer ; décadent, dégénéré
负担	prendre en charge ; poids, charge
附和	partager aveuglément (l’opinion des autres), faire chorus avec
附件	pièce jointe
附属	appartenir à, rattacher à, subordonné, rattaché à, annexé
复活	ressusciter, renaître, renaissance
复兴	régénérer, reconstruire, reconstruction
副	vice-, adjoint
赋予	conférer, accorder, attribuer
富裕	riche
腹泻	avoir la diarrhée
覆盖	recouvrir, couvrir
改良	améliorer
钙	calcium
盖章	apposer son sceau, tamponner
干旱	aride, sécheresse
干扰	déranger
干涉	se mêler de, s’immiscer dans
干预	intervenir dans, intervention
尴尬	mal à l’aise, embarrassé
感慨	soupirer avec émotion, ému, émotion
感染	infecter ; affecter, influencer
干劲	ardeur (au travail), entrain
纲领	principes, programme
岗位	poste (de travail)
港口	port
港湾	port, rade
杠杆	levier
高超	supérieur, excellent, éminent
高潮	marée haute ; apogée
高峰	sommet, pic ; point culminant
高明	clairvoyant, compétent
高尚	noble, sublime
高涨	monter, hausser ; être en plein essor
稿件	manuscrit
告辞	prendre congé de qqn, dire adieu
告诫	déconseiller, avertir, mettre en garde
疙瘩	bouton, bosse ; souci, tracas
鸽子	pigeon 只
搁	déposer ; mettre de côté
割	couper, faucher
歌颂	chanter les louanges de
革命	révolutionner, révolution
格局	disposition, agencement
格式	formule, style, modèle
隔阂	incompréhension mutuelle, malentendu
隔离	isoler, séparer
个体	individu, individuel
各抒己见	chacun expose ses idées
根深蒂固	être profondément enraciné
根源	source, origine
跟前	en face de ; présent
跟随	suivre
跟踪	poursuivre, suivre à la trace
更新	renouveler, rénover
更正	rectifier, corriger
耕地	terre cultivée
工艺品	produit artisanal
公安局	bureau de la sécurité publique, hôtel de police
公道	juste, impartial, équitable
公告	annonce publique
公关	relations publiques
公民	citoyen
公然	ouvertement, sans scrupule (péj.)
公认	connu de tous, reconnu ; reconnaître (par tout le monde)
公式	équation, formule
公务	affaires officielles
公正	juste, droit, impartial
公证	authentifier, enregistrer devant le notaire, authentification
功劳	mérite, contribution
功效	efficacité, efficience
攻击	attaquer ; blâmer
攻克	prendre d’assaut, conquérir
供不应求	l’offre ne satisfait pas la demande
供给	fournir, approvisionner
宫殿	palais
恭敬	respectueux, poli
巩固	consolider, renforcer (fig.) ; solide (fig.)
共和国	république (pays)
共计	totaliser ; au total
共鸣	écho, sympathie
勾结	être complice (péj.)
钩子	crochet
构思	concevoir, élaborer, conception (artistique)
孤独	solitaire, délaissé
孤立	isoler, isolé
姑且	pour le moment, en attendant
辜负	se montrer ingrat, décevoir
古董	objet ancien, antiquité
古怪	bizarre, singulier, excentrique
股东	actionnaire
股份	action, part (dans une société)
骨干	colonne vertébrale (fig.)
鼓动	inciter à, stimuler
固然	malgré, bien que
固体	corps solide, état solide
固有	intrinsèque, inhérent
固执	obstiné, têtu
故乡	pays natal
故障	panne, incident technique
顾虑	se préoccuper de, préoccupation, inquiétude
顾问	consultant, conseiller
雇佣	employer, embaucher
拐杖	canne, béquille
关怀	prendre soin de, sollicitude
关照	prendre soin de, veiller sur (pol.)
观光	faire du tourisme, visiter
官方	officiel
管辖	administrer, contrôler, être du ressort de
贯彻	appliquer, exécuter (mesure, décision)
惯例	usage établi, convention
灌溉	irriguer, irrigation
罐	pot, boîte, bocal
光彩	éclat, splendeur ; glorieux
光辉	rayon, éclat
光芒	rayonnement, éclat
光荣	glorieux, honneur, gloire
广阔	vaste, étendu
归根到底	pour revenir à l’essentiel, en fin de compte
归还	rendre, restituer
规范	norme
规格	critère, norme, standard
规划	planifier, planification
规章	règle, règlement
轨道	trajectoire, voie (habituelle) (fig.)
贵族	noblesse, aristocrate
跪	s’agenouiller
棍棒	bâton
国防	défense nationale
国务院	conseil des affaires d’État
果断	résolu, déterminé
过度	excessif, excessivement, à l’excès
过渡	passer (de… à…), transition (période), passage
过奖	faire un éloge excessif (pol.)
过滤	filtrer, filtrage
过失	erreur, imprudence
过问	s’occuper de, intervenir
过瘾	faire qqch. à cœur joie
过于	trop, excessivement
嗨	(exprime une tristesse, un regret ou une surprise)
海拔	altitude
海滨	bord de la mer, rivage, littoral
含糊	confus, ambigu
含义	sens, signification
寒暄	parler de la pluie et du beau temps
罕见	rare
捍卫	défendre, sauvegarder
行列	rang, cortège
航空	aviation
航天	navigation aérospatiale
航行	naviguer (sur l’eau ou dans les airs)
毫米	millimètre
毫无	pas le moindre, rien du tout
豪迈	héroïque, généreux
号召	appeler, appel (officiel)
耗费	consommer, dépenser
呵	(exprime une surprise)
合并	fusionner
合成	composer, synthétiser, synthèse
合伙	s’associer
合算	avantageux, économique ; calculer
和蔼	aimable, bienveillant
和解	(se) réconcilier, s’arranger
和睦	harmonieux, en bons termes
和气	gentil, aimable, affable
和谐	harmonie, harmonieux
嘿	(pour saluer ou attirer l’attention)
痕迹	trace, empreinte
狠心	dur, sans pitié
恨不得	mourir d’envie de, regretter terriblement de ne pas pouvoir
哼	(exprime le mécontentement ou le mépris) ; gémir ; chanter à voix basse
横	horizontal ; être en travers
轰动	faire sensation, remuer l’opinion
烘 sécher au feu, cuire au four
宏观 macroscopique, macro-
宏伟 magnifique, grandiose
洪水 déluge, inondation
哄 amuser, cajoler ; leurrer ; rire aux éclats
喉咙 gorge
吼 hurler, rugir
后代 descendant, descendance, génération à venir
后顾之忧 inquiétude (envers ce qu’on a laissé derrière soi)
后勤 logistique
候选 être candidat (à une élection)
呼啸 hurler, rugir, siffler (vent, mer)
呼吁 lancer un appel à / en faveur de
忽略 négliger
胡乱 à tort et à travers, n’importe comment
胡须 barbe, moustache
湖泊 lacs
花瓣 pétale
花蕾 bouton à fleur
华丽 somptueux, magnifique
华侨 Chinois d’outre-mer
化肥 engrais chimique
化石 fossile
化验 analyser en laboratoire
化妆 maquiller
划分 diviser, différencier
画蛇添足 ajouter des pattes au serpent, superflu, c’est la cinquième roue du carrosse
话筒 microphone
欢乐 joyeux, joie
还原 revenir à son état primitif
环节 étape, chaînon
缓和 adoucir, modérer, apaiser
患者 patient, malade
荒凉 morne, désolé, désert
荒谬 absurde, non-sens
荒唐 absurde, insensé, ridicule
皇帝 empereur
皇后 impératrice
黄昏 crépuscule
恍然大悟 comprendre soudainement, avoir une illumination subite
晃 passer comme un éclair
挥霍 dilapider, gaspiller sans compter
辉煌 splendide, resplendissant, glorieux
回报 payer de retour, récompenser
回避 éviter, éluder
回顾 regarder en arrière, évoquer
回收 récupérer, recycler, récupération
悔恨 vif regret, remords, se repentir de
毁灭 anéantir, détruire, destruction
汇报 rendre compte de qqch. (au supérieur), rapport
会晤 avoir une entrevue avec (entre hommes d’État)
贿赂 corrompre
昏迷 s’évanouir, être dans le coma
荤 plat de viande (contrairememt au plat végétarian)
浑身 de la tête aux pieds, de tout son corps
混合 mélanger, mêler
混乱 confus, grand désordre
混淆 embrouiller, confondre (péj.)
混浊 vaseux, fangeux, trouble
活该 avoir ce qu’on mérite, tant pis pour qqn
活力 vitalité, vigueur
火箭 fusée, roquette
火焰 flamme, feu
火药 poudre, explosif
货币 monnaie (renminbi, euro, dollar, etc.)
讥笑 se moquer de
饥饿 avoir faim, faim, famine
机动 motorisé ; flexible
机构 mécanisme ; organisme, structure
机灵 vif, éveillé, intelligent
机密 confidentiel, secret
机械 machine, mécanique
机遇 chance, occasion
机智 inventif, à l’esprit vif
基地 base, station de base
基金 fonds
基因 gène
激发 exalter, stimuler
激励 encourager, inciter
激情 enthousiasme, passion, ferveur
及早 le plus tôt possible
吉祥 de bon augure
级别 rang, échelon
极端 extrémité, extrême, extrêmement
极限 limite
即便 même si
即将 bientôt, être sur le point de
急功近利 rechercher des succès rapides et des avantages immédiats
急剧 brutal, rapide, soudain
急切 impatient, ardent
急于求成 être désireux de réussir au plus vite
急躁 impatient, précipité
疾病 maladie
集团 groupe, multinationale
嫉妒 être jaloux de
籍贯 pays d’origine, lieu d’origine
给予 donner, accorder
计较 faire cas de, disputer (péj. )
记性 mémoire
记载 consigner, noter, récit
纪要 résumé, compte rendu
技巧 technique, habileté
忌讳 tabou, s’abstenir de (par peur)
季度 période d’une saison, trimestre
季军 troisième place (compétition)
迹象 signe, indice
继承 hériter ; poursuivre, maintenir
寄托 confier, placer
寂静 tranquille, silencieux
加工 affiner, traiter
加剧 aggraver, exacerber
夹杂 s’entremêler, se mélanger
佳肴 mets exquis
家常 ordinaire, familial (pour la cuisine)
家伙 gars ; machin, truc
家属 membre de la famille
家喻户晓 tout le monde est au courant
尖端 pointe ; de pointe, sophistiqué
尖锐 pointu, aigu
坚定 ferme, déterminé
坚固 solide, résistant
坚韧 inébranlable, tenace
坚实 solide
坚硬 dur
艰难 difficile, pénible, rude
监督 surveiller, contrôler
监视 surveiller qqn de près, guetter
监狱 prison
煎 frire, braiser
拣 choisir, trier
检讨 faire son autocritique
检验 vérifier, mettre à l’épreuve, vérification
剪彩 couper le ruban, inaugurer
简化 simplifier, simplification
简陋 rudimentaire
简体字 caractère chinois simplifié
简要 aperçu, sommaire, bref
见多识广 avoir une grande expérience et des connaissances étendues
见解 point de vue, opinion
见闻 choses vues ou entendues,information
见义勇为 combattre courageusement l’injustice
间谍 espion
间隔 intervalle, écart, espace ; séparer
间接 indirect
剑 épée
健全 sain, équilibré ; perfectionner
舰艇 navire
践踏 piétiner, marcher sur, bafouer
溅 gicler, jaillir
鉴别 discerner, distinguer
鉴定 expertiser, appréciation
鉴于 étant donné, vu que
将近 environ, à peu près
将就 s'accommoder à, accepter faute de mieux
将军 général (militaire)
僵硬 rigide, raide
奖励 récompenser, encourager, récompense
奖赏 primer, récompenser
桨 rame
降临 descendre, venir (fig.)
交叉 se croiser, alterner
交代 transmettre, expliquer ; avouer
交涉 négocier
交易 transaction, commerce
娇气 délicat, frêle
焦点 point central
焦急 anxieux, angoissé
角落 coin
侥幸 chanceux, par bonheur
搅拌 remuer, mélanger
缴纳 payer (impôts et taxes)
较量 se mesurer à, se confronter à
教养 éduquer ; bonnes manières
阶层 couche (sociale)
皆 tout
接连 lier, relier
揭露 dévoiler, démasquer
节制 modérer, contrôler
节奏 rythme
杰出 éminent, extraordinaire
结晶 cristallisation, fruits de
结局 résultat, issue, dénouement
结算 arrêter un compte, régler
截止 se terminer, prendre fin
截至 jusqu’à (une date)
竭尽全力 déployer un maximum d’efforts
解除 annuler, dissoudre
解放 libérer, émanciper, libération
解雇 licencier
解剖 disséquer, anatomie
解散 rompre, dissoudre, disperser
解体 se désintégrer, désintégration
戒备 être en alerte, prendre des precautions
界限 ligne de démarcation, limite
借鉴 tirer leçon de
借助 avoir recours à, à l’aide de, grâce à
金融 finance
津津有味 avec appétit, avec grand plaisir
紧迫 urgent, pressant
锦上添花 ajouter des fleurs sur un brocart, embellir ce qui est déjà beau
进而 ensuite, pour aller plus loin
进攻 attaquer, prendre l’offensive
进化 évoluer, évolution
进展 avancer, développement
近来 récemment
晋升 être promu
浸泡 faire tremper
茎 tige
经费 crédit, frais, dépense
经纬 longitude et latitude ; norme
惊动 alarmer
惊奇 surpris
惊讶 étonné
兢兢业业 consciencieux, consciencieusement
精打细算 être minutieux dans ses comptes
精华 élite, quintessence
精简 simplifier, réduire ; précis, concis
精密 précis
精确 précis, exact
精通 être expert de, maîtriser
精心 minutieux, méticuleux, avec soin
精益求精 se perfectionner sans cesse
精致 fin, exquis
井 puits
颈椎 vertèbres cervicales
警告 avertir, avertissement
警惕 être vigilant
竞赛 concourir, compétition
竞选 se porter candidat à, campagne électorale, élection
敬礼 saluer avec respect, se mettre au garde-à-vous
敬业 remplir consciencieusement les devoirs de sa charge
境界 horizon, état, degré
镜头 objectif (caméra), plan (film)
纠纷 différend
纠正 rectifier
酒精 alcool (éthylique)
救济 subvenir aux besoins de, aider
就近 aux alentours
就业 trouver un travail
就职 entrer en fonction
拘留 détenir, mettre sous la garde de police
拘束 mal à l’aise ; restreindre
居民 habitant, résident
居住 résider, habiter
鞠躬 s’incliner, se courber
局部 partie, partiellement
局面 situation, circonstances
局势 conjoncture, situation
局限 restreindre, limite
咀嚼 mâcher ; savourer
沮丧 déprimé, abattu
举动 action, geste
举世瞩目 être l’objet de l’attention mondiale
举足轻重 qui peut faire pencher la balance, décisif
剧本 pièce de théâtre ; scénario
剧烈 intense, violent
据悉 d’après ce qu’on rapporte
聚精会神 concentrer toute son attention
卷 rouler, enrouler ; un rouleau de ; (juàn, n., rouleau)
决策 décision stratégique, politique
觉悟 conscience, prendre conscience
觉醒 prendre conscience, conscience
绝望 se désespérer
倔强 opiniâtre, obstiné, intransigeant
军队 armée
君子 homme supérieur, homme éminent en talent et en vertu
卡通 cartoon, dessin animé
开采 extraire, exploiter
开除 renvoyer, expulser
开阔 vaste, étendu ; élargir ; tolérant
开朗 optimiste et gai
开明 ouvert, éclairé
开辟 frayer, ouvrir
开拓 exploiter, développer
开展 développer, lancer
开支 dépenses ; payer
刊登 publier
刊物 périodique, revue
勘探 prospecter, prospection
侃侃而谈 parler avec aisance, s'exprimer en toute liberté
砍伐 couper, abattre (des arbres)
看待 traiter
慷慨 généreux ; avec enthousiasme
扛 porter sur l’épaule
抗议 protester, protestation
考察 mener une investigation, investigation
考古 effectuer des recherches archéologiques, archéologie
考核 examiner, évaluer, examen
考验 mettre à l’épreuve, épreuve
靠拢 s’approcher de
科目 matière (scolaire)
磕 se cogner la tête contre
可观 considérable
可口 délicieux
可恶 détestable, odieux
可行 faisable, réalisable
渴望 désirer fortement
克制 dominer, maîtriser, refréner
刻不容缓 qui n’admet aucun délai, urgent
客户 client (régulier), partenaire commercial
课题 sujet, projet (de recherche)
恳切 sincère, ardemment
啃 mordre, ronger
坑 trou, fosse
空洞 vide, dépourvu de contenu
空前绝后 unique, hors pair, sans pareil
空想 s’illusionner, illusion, utopie
空虚 vide, creux
孔 trou, orifice
恐怖 terrifié, terreur
恐吓 menacer, intimider
恐惧 craindre, redouter, peur
空白 espace blanc, vide ; marge
空隙 espace, intervalle
口气 ton, expression, intonation
口腔 cavité buccale ; stomatologie
口头 oral, verbal
口音 accent
扣 boutonner
枯萎 fané, frétri, désséché
枯燥 fade, ennuyeux, sans intérêt
哭泣 pleurer
苦尽甘来 après l’amertume la douceur,après la pluie le beau temps
苦涩 amer et âcre ; douleureux
挎 porter au bras, porter en bandoulière
跨 enjamber, enfourcher
快活 joyeux, jovial
宽敞 spacieux, grand
宽容 tolérant
款待 faire bon accueil à, bien traiter
款式 modèle, style
筐 panier, corbeille
旷课 manquer volontairement un cours
况且 d’autant plus que, d’ailleurs
矿产 ressource minérale
框架 cadre
亏待 traiter qqn injustement
亏损 déficit ; s’affaiblir
捆绑 attacher, ligoter
扩充 agrandir, amplifier
扩散 proliférer, prolifération
扩张 étendre, expansion
喇叭 trompette ; porte-voix ; klaxon
蜡烛 bougie 支, 根
啦 (combinaison de 了 le et 啊 a ; indique une confirmation ou attire l’attention)
来历 origine, antécédents
来源 source, prendre sa source
栏目 rubrique
懒惰 paresseux
狼狈 désorienté, perplexe, décontenancé
狼吞虎咽 dévorer comme un loup
捞 tirer hors de l’eau ; tirer profit de
牢固 solide
牢骚 plainte, mécontentement
唠叨 bavarder, bavard
乐趣 plaisir, délice
乐意 vouloir bien, être disposé à ; avec plaisir, volontiers
雷达 radar
类似 semblable, analogue
冷酷 cruel, sans pitié
冷落 négliger qqn
冷却 réfrigérer
愣 ébahi, stupéfait
黎明 aube
礼节 courtoisie, étiquette, protocole
礼尚往来 répondre à la courtoisie par la courtoisie
里程碑 jalon, événement historiquement important
理睬 prêter attention à
理所当然 aller de soi, bien sûr, évidemment
理直气壮 avoir la raison de son côté
理智 intelligent et raisonnable, raison
力求 s’efforcer de, s’évertuer à, s’employer de son mieux à
力所能及 qui est en son pouvoir
力争 s’efforcer de ; (se) défendre énergiquement
历代 dynasties passées, générations passées
历来 depuis toujours
立场 position (politique)
立方 cube, cubique ; mètre cube
立交桥 ponts croisés suspendus, échangeur
立体 à trois dimensions, stéréo-
立足 prendre pied
利害 avantages et inconvénients
例外 exception
粒 (pour grains)
连年 plusieurs années de suite
连锁 en chaîne
连同 avec
联欢 célébrer une fête ensemble
联络 contacter, contact
联盟 alliance, ligue
联想 associer une chose à une autre, faire penser à, association
廉洁 honnête, incorruptible
良心 conscience, sens moral
谅解 accepter avec indulgence, comprendre, compréhension
晾 exposer (à l’air ou au soleil)
辽阔 vaste, immense
列举 lister, énumérer
临床 diagnostiquer et traiter, clinique
淋 tremper, mouiller
吝啬 avare
伶俐 vif, éveillé, intelligent
灵感 inspiration
灵魂 âme, esprit
灵敏 sensible, fin, vif
凌晨 aube, à l’aube
零星 fragmentaire, épars
领会 comprendre, saisir
领事馆 consulat
领土 territoire
领悟 comprendre, saisir
领先 être en tête, mener
领袖 dirigeant, leader
溜 glisser ; s’éclipser
留恋 s’attacher à, regretter
留念 garder en souvenir
留神 faire attention à
流浪 vagabonder
流露 révéler, laisser voir
流氓 bandit, voyou
流通 circuler, circulation
聋哑 sourd-muet
隆重 solennel, grandiose
垄断 monopoliser
笼罩 envelopper, voiler (brume, nuages)
搂 étreindre, serrer dans ses bras
炉灶 fourneau de cuisine
屡次 à plusieurs reprises
履行 accomplir, exécuter
掠夺 piller
轮船 paquebot
轮廓 silhouette, contour ; grandes lignes, aperçu
轮胎 pneu
论坛 forum (de discussion)
论证 démontrer
啰唆 bavard
络绎不绝 sans interruption
落成 achever, inaugurer
落实 mettre en application ; s’assurer de ; réalisable
麻痹 paralysie ; engourdir ; avoir des fourmis (dans les jambes ou dans les bras)
麻木 s’engourdir ; rester de marbre
麻醉 anesthésier, anesthésie ; empoisonner l’esprit
码头 port
蚂蚁 fourmi
嘛 (indique une évidence ou marque un arrêt)
埋伏 (s’)embusquer, embuscade
埋没 enterrer, ensevelir ; laisser dans l’ombre
埋葬 enterrer
迈 faire des pas
脉搏 pouls
埋怨 se plaindre de qqn
蔓延 s’étendre, se propager (péj.)
漫长 long, interminable
漫画 caricature, dessin humoristique ; manga, bande dessinée
慢性 chronique ; lent
忙碌 occupé
盲目 aveugle, aveuglément (fig.)
茫茫 immense, vaste
茫然 ignorant, dans l’ignorance
茂盛 luxuriant, florissant
冒充 se prétendre, se faire passer pour
冒犯 offenser qqn, affronter
枚 (pour pièces de monnaie, médailles)
媒介 intermédiaire, vecteur
美观 beau, plaisant à voir
美满 parfait, heureux
美妙 merveilleux, exquis
萌芽 germer, bourgeonner
猛烈 vigoureux, violent
眯 fermer à demi les yeux
弥补 combler, remédier à
弥漫 se répandre (dans l’air)
迷惑 troubler, désorienté
迷人 charmant, enchanteur
迷信 croire aveuglément, superstition, foi aveugle
谜语 devinette
密度 densité
密封 hermétique ; sceller
棉花 coton
免得 pour éviter que
免疫 immuniser, immunité
勉励 encourager, exhorter à
勉强 se forcer à, forcer qqn à ; à contrecœur
面貌 physionomie ; aspect
面子 face ; amour-propre
描绘 décrire
瞄准 viser
渺小 infiniment petit, insignifiant
藐视 mépriser, dédaigner
灭亡 extinction, perte
蔑视 mépriser, dédaigner
民间 populaire, folklorique
民主 démocratie, démocratique
敏捷 agile, prompt
敏锐 vif, pénétrant
名次 classement, rang, place
名额 nombre de personnes, effectif
名副其实 être digne de son nom
名誉 honneur, réputation, honorifique
明明 de toute évidence
明智 sage, raisonnable, judicieux
命名 donner un nom, nommer
摸索 tâtonner
模范 exemple, modèle
模式 modèle
模型 modèle, maquette
膜 membrane ; pellicule
摩擦 frotter, frottement, friction
磨合 roder (machine), rodage ; arranger (problème)
魔鬼 diable, démon
魔术 magie
抹杀 nier, rejeter, effacer (péj.)
莫名其妙 n’y rien comprendre, sans rime ni raison
墨水 encre
默默 silencieusement
谋求 se mettre en quête de
模样 apparence
母语 langue maternelle
目睹 voir de ses propres yeux
目光 regard, vision
沐浴 être baigné de
拿手 expert en, fort en, ce qu’on fait bien
纳闷儿 être perplexe, s’étonner
耐用 durable, résistant
南辕北辙 aller dans un sens opposé, agir à l'encontre de l'objectif
难得 difficile à obtenir, rare
难堪 gênant, gêné, embarrassé
难能可贵 digne d’éloge
恼火 fâché, s’irriter, être en colère
内涵 définition (d’un concept)
内幕 dessous, coulisses
内在 intrinsèque
能量 quantité d’énergie
拟定 établir, rédiger
逆行 circuler en sens inverse, conduire à contre-sens
年度 année, annuel
捏 pincer, tenir avec les doigts
凝固 se solidifier, durcir
凝聚 se condenser
凝视 fixer le regard sur
拧 tordre ; pincer
宁肯 mieux vaut, plutôt
宁愿 mieux vaut, plutôt
扭转 se retourner ; redresser
纽扣 bouton
农历 calendrier lunaire
浓厚 dense, épais
奴隶 esclave
虐待 maltraiter, brutaliser
挪 déplacer, changer de place
哦 (exprime la compréhension soudaine) (ó, interj. exprime le doute)
殴打 battre, frapper violemment, rouer de coups
呕吐 vomir
偶像 idole
趴 se coucher à plat ventre, s’appuyer
排斥 exclure, évincer
排除 éliminer, écarter, exclure
排放 évacuer, évacuation
排练 répéter (une performance)
徘徊 marcher de long en large, hésiter
派别 école, fraction, groupement
派遣 envoyer, déléguer
攀登 grimper, gravir
盘旋 tournoyer, tourner en rond (aussi fig.)
判决 rendre un jugement, prononcer un verdict, jugement
畔 bord, rive
庞大 énorme, colossal
抛弃 abandonner, renoncer
泡沫 écume, mousse ; fictif
培育 cultiver, faire pousser
配备 équiper, doter
配偶 époux(ouse), conjoint(e)
配套 assortir, former une série
盆地 bassin
烹饪 faire la cuisine
捧 prendre à deux mains
批发 vente en gros
批判 critiquer, stigmatiser
劈 couper, fendre ; foudroyer
皮革 cuir
疲惫 épuisé, éreinté
疲倦 fatigué, las
屁股 fesses
譬如 donner un exemple, par exemple
偏差 erreur
偏见 préjugé
偏僻 reculé, à l’écart
偏偏 par une malheureuse coïncidence, comme un fait exprès
片断 extrait, passage
片刻 un moment, un instant
漂浮 flotter (dans l’eau)
飘扬 flotter, ondoyer (dans l’air)
撇 lancer, jeter
拼搏 lutter avec acharnement
拼命 tenter des efforts désespérés pour ; de toutes ses forces, à corps perdu"
贫乏 pauvre, indigent
贫困 pauvre, misérable
频繁 fréquent
频率 fréquence
品尝 goûter, déguster
品德 qualité morale
品质 qualité, caractère
品种 espèce, variété
平凡 ordinaire
平面 plan (maths.)
平坦 plat, sans obstacle
平行 parallèle
平庸 médiocre, banal
平原 plateau, plaine
评估 évaluer, évaluation
评论 critiquer, commenter, critique, commentaire
屏幕 écran
屏障 paravent
坡 pente, versant
泼 renverser, verser
颇 assez, un peu
迫不及待 brûler de faire qqch., être impatient, impatiemment
迫害 persécuter
破例 faire une exception
魄力 vigueur, capacité, détermination
扑 se jeter sur ; battre (des ailes)
铺 étaler, étendre ; paver, poser (pù, n., couchette, 上~，硬~)
朴实 simple, honnête, sincère
朴素 simple, sobre
普及 diffuser, généraliser, vulgariser, vulgarisation
瀑布 chute d’eau, cascade
凄凉 triste, désolé
期望 espérer, espoir, attente
期限 date limite, délai
欺负 malmener, maltraiter
欺骗 duper, tromper
齐全 complet
齐心协力 rassembler tous les efforts pour, union des coeurs et des efforts
奇妙 merveilleux, prodigieux
歧视 discriminer, discrimination
旗袍 robe chinoise
旗帜 drapeau ; position, attitude
乞丐 mendiant
岂有此理 Quelle absurdité ! C’est injustifiable.
企图 chercher à, manigancer, plan, dessein
启程 se mettre en route, partir en voyage
启蒙 instruire, éclairer les ignorants
启示 révéler, révélation, inspiration ;
启事 annonce
起草 ébaucher, rédiger
起初 au début
起伏 onduler, ondoyer ; avoir des hauts et des bas
起哄 huer, chahuter
起码 au moins, minimum
起源 trouver son origine dans, origine
气概 allure, attitude (face à l’adversité)
气功 qigong (pratique d’exercices respiratoires) majestueux
气魄 énergie, force de volonté ; aspect majestueux
气色 teint du visage, mine
气势 vigueur, énergie
气味 odeur
气象 phénomènes météorologiques, météorologie ; atmosphère
气压 pression atmosphérique
气质 caractère, nature, allure (d'une personne)
迄今为止 jusqu’à aujourd’hui
器材 équipement et matériel
器官 organe
掐 pincer, saisir entre les doigts
洽谈 négocier
恰当 adéquat, approprié
恰到好处 juste comme il faut
恰巧 par coïncidence, par chance
千方百计 chercher par tous les moyens à, par tous le moyens
迁就 céder, s’adapter, se plier à
迁徙 migrer, migration
牵 mener (un animal par une corde), tenir (la main)
牵扯 impliquer, mettre en cause
牵制 contenir, immobiliser (militaire)
谦逊 modeste
签署 signer, apposer une signature officielle
前景 perspective, horizon ; premier plan
前提 prémisse, condition préalable
潜力 potentiel
潜水 plonger
潜移默化 exercer imperceptiblement une influence sur
谴责 condamner, blâmer
强制 astreindre, imposer, contraindre
抢劫 dévaliser, saccager
抢救 se précipiter au secours
强迫 obliger, forcer, contraindre
桥梁 pont
窍门 astuce
翘 lever, dresser
切实 réaliste, praticable ; sérieux, réel
锲而不舍 travailler avec persévérance, persister dans son entreprise
钦佩 admirer
侵犯 porter atteinte à, violer, empiéter sur
侵略 envahir, agresser, invasion
亲密 proche, familier
亲热 familier, chaleureux, affectueux ; caliner
勤俭 diligent et économe
勤劳 zélé, travailleur, avec zèle
倾听 écouter attentivement
倾向 pencher pour ; tendance, penchant
倾斜 incliné, penché, en pente
清澈 clair, limpide, transparent
清晨 aube
清除 balayer, éliminer, (se) débarrasser
清洁 propre ; nettoyer
清理 mettre en ordre
清晰 distinct, clair, net
清醒 lucide ; reprendre connaissance
清真 islamique, musulman
情报 information, renseignement (confidentiel)
情节 intrigue, histoire
情理 bon sens, raison
情形 situation
晴朗 ensoleillé
请柬 carte d’invitation
请教 demander conseil, consulter
请示 demander des instructions (à un supérieur)
请帖 carte d’invitation
丘陵 colline, chaîne de collines
区分 différencier
区域 région
曲折 tortueux, en zigzag ; complications (fig.)
驱逐 expulser (d’un pays)
屈服 se soumettre, céder
渠道 canal d’irrigation ; voie
曲子 morceau de musique
取缔 proscrire, supprimer
趣味 intérêt, goût
圈套 embuscade, piège
权衡 peser, juger, évaluer
权威 autorité ; sommité ; influent, prestigieux
全局 situation d’ensemble
全力以赴 déployer tous ses efforts pour, mettre toute son énergie
拳头 poing
犬 chien
缺口 brèche, trouée
缺席 être absent
缺陷 défaut
瘸 boiter
确保 garantir, assurer
确立 établir
确切 précis, exact
确信 avoir la conviction que
群众 les masses, peuple
染 teindre
嚷 crier
让步 céder, faire des concessions
饶恕 faire grâce à, ne pas punir
扰乱 déranger, troubler
惹祸 provoquer un malheur
热泪盈眶 avoir les larmes aux yeux
热门 très demandé, en vogue
人道 humanité, humaniste
人格 personnalité, caractère ; dignité humaine
人工 artificiel ; main-d’œuvre
人家 les autres, les gens ; on
人间 ce monde
人士 personnage, personnalité
人为 artificiel, causé par l’homme
人性 nature humaine
人质 otage
仁慈 bienveillant
忍耐 tolérer, patienter
忍受 endurer, souffrir
认定 être sûr que
认可 approuver
任命 nommer
任性 capricieux
任意 à sa guise
任重道远 porter longtemps une lourde responsabilité
仍旧 encore, comme auparavant
日新月异 connaître de nouveaux changements de jour en jour
日益 de jour en jour, de plus en plus
荣幸 honoré, avoir l’honneur de
荣誉 réputation, honneur
容貌 visage, physionomie
容纳 contenir
容器 récipient
容忍 tolérer, supporter
溶解 dissoudre
融化 fondre
融洽 harmonieux, en bons termes
柔和 doux
揉 frotter ; pétrir
儒家 Confucianisme
若干 quelques
弱点 faiblesse, point faible
撒谎 mentir
散文 prose, essai
散布 répandre, colporter (péj.)
散发 distribuer ; répandre, exhaler (odeur)
丧失 perdre
骚扰 déranger, troubler, ennuyer
嫂子 belle-sœur (femme du frère aîné)
刹车 freiner
啥 quoi ?
筛选 calibrer, trier, sélectionner
山脉 chaîne de montagnes
闪烁 scintiller
擅长 exceller en qqch.
擅自 sans autorisation, de son propre chef
伤脑筋 être un casse-tête ; se tracasser
商标 label, marque déposée
上级 supérieur
上进 progresser, aller de l'avant
上任 entrer en fonction
上瘾 devenir accro, devenir dépendant
上游 cours supérieur, amont (d’une rivière) ; être à la pointe
尚且 si déjà…, (à plus fort raison)…
捎 transmettre qqch en passant
梢 extrémité, pointe
哨 sifflet ; poste de garde
奢侈 luxueux, luxe
舌头 langue (organe)
设立 établir
设想 imaginer ; considérer
设置 établir, mettre sur pied
社区 communauté de résidence, quartier (d’habitation)
涉及 concerner
摄氏度 degré Celsius (opposé à degré Fahrenheit 华氏度)
申报 déclarer (à la douane)
呻吟 gémir, gémissement
绅士 gentilhomme
深奥 profond, impénétrable
深沉 profond, grave
深情厚谊 profonde amitié
神经 nerf, neural ; neurologique
神奇 merveilleux, extraordinaire, magique
神气 air, mine, allure ; plein d’entrain
神圣 sacré, saint
神态 air, attitude
神仙 immortel, être surnaturel
审查 procéder à l’examen de qqch.
审理 étudier (un dossier judiciaire)
审美 porter un jugement esthétique, jugement esthétique
审判 juger (un cas judiciaire), judgement
渗透 s’infiltrer, pénétrer
慎重 prudent
生存 exister, existence
生机 vivacité
生理 physiologie
生疏 peu familier, étr
生疏 peu familier, étranger, rouillé (fig.)
生态 écologie
生物 être vivant
生肖 emblème de naissance (l'un des douze animaux) par lequel on indique l'année de naissance d'une personne
生效 produire de l’effet ; entrer en vigueur
生锈 rouiller
生育 enfanter
声明 déclarer, déclaration
声势 envergure, force impétueuse, puissance
声誉 réputation
牲畜 animaux domestiques ; bétail
省会 chef-lieu de la province
胜负 victoire ou défaite, issue
盛产 produire en abondance, regorger de
盛开 être en pleine floraison
盛情 grande amabilité, générosité
盛行 en vogue, très répandu
尸体 cadavre, corps sans vie
失事 il se produit un accident, un imprévu
失误 faire une erreur, erreur
失踪 disparaître sans laisser de traces
师范 école normale
施加 exercer, imposer (pression, influence)
施展 déployer (talents)
十足 tout à fait, pleinement ; pur
石油 pétrole
时常 souvent, de temps en temps
时而 de temps en temps ; tantôt… tantôt…
时光 temps, période
时机 occasion
时事 actualité
识别 distinguer
实惠 économique, avantage réel
实力 force réelle
实施 rendre effectif, appliquer
实事求是 rechercher la vérité dans les faits
实行 mettre en pratique, appliquer, application
实质 essence, fond
拾 ramasser
使命 mission
示范 montrer l’exemple, faire une démonstration
示威 manifester
示意 faire signe à qqn, signaler
世代 générations successives, de génération en génération
势必 inévitablement
势力 force, pouvoir
事故 accident
事迹 exploit, haut fait
事件 événement
事态 tournure d’une affaire
事务 occupation, travail
事项 article, consigne
事业 carrière, cause, œuvre
试图 essayer, tenter (de faire qqch.)
试验 expérimentation, essai, expérimenter
视力 vue, acuité visuelle
视频 vidéo
视线 regard
视野 champ de vision
是非 la raison et le tort, le vrai et le faux
适宜 convenable, approprié
逝世 décéder (personnages importants)
释放 libérer, relâcher
收藏 collectionner
收缩 se contracter, se rétrécir
收益 profit, gain
收音机 radio (appareil)
手法 façon, méthode, procédé
手势 geste
手艺 technique artisanale
守护 garder, protéger
首饰 bijou
首要 de première importance
受罪 subir des souffrances
授予 décerner, attribuer
书法 calligraphie
书籍 livres
书记 secrétaire (du parti communiste)
书面 écrit, à l'écrit
舒畅 gai, épanoui
疏忽 négliger, négligence
疏远 éloigner, se mettre à écart de qqn
束 un bouquet de ; ficeler
束缚 restreindre, entraver
树立 ériger, établir
竖 vertical ; dresser, ériger
数额 somme, montant
耍 jouer (un tour), tromper
衰老 vieillir, devenir sénile
衰退 décliner, s’affaiblir, régresser
率领 diriger, conduire
涮火锅 fondue chinoise
双胞胎 jumeaux, jumelles
爽快 agréable ; franc
水利 hydraulique
水龙头 robinet
水泥 ciment
瞬间 clin d'œil, instant
司法 justice
司令 chef d'état-major
私自 à la dérobée, furtivement
思念 penser à qqn, pensée
思索 réfléchir à, méditer sur
思维 pensée (logique ou philosophique)
斯文 élégant, fin (personne)
死亡 mourir, mort
四肢 les quatre membres du corps
寺庙 temple
饲养 élever (animaux)
肆无忌惮 sans aucun scrupule
耸 hausser (épaules) ; ériger ; surprendre
艘 (pour bateaux)
苏醒 reprendre connaissance
俗话 dicton, proverbe
诉讼 intenter un procès, action en justice
素食 végétarian
素质 ensemble des qualités d’une personne, nature
塑造 modeler ; créer (personnage)
算数 prendre qqch. au sérieux
随即 immédiatement
随意 à son gré, comme on veut
岁月 années, temps
隧道 tunnel
损坏 endommager, abîmer
索取 réclamer, exiger, demander
索性 carrément, franchement
塌 tomber, s’effondrer, s’écrouler ; calmer
踏实 ayant les pieds sur terre ; tranquille, apaisé
塔 pagode, tour 座
台风 typhon
太空 espace cosmique
泰斗 sommité
贪婪 avide, cupide
贪污 corrompre, corruption, malversation
摊 étaler, étendre
瘫痪 être paralysé, paralysie
弹性 élasticité, élastique ; souplesse (fig.)
坦白 franc ; avouer
叹气 soupirer
探测 sonder, mesurer
探索 explorer, rechercher
探讨 approfondir, discuter et étudier
探望 rendre visite à qqn ; regarder autour de soi
倘若 si
掏 tirer qqch. de ; creuser
滔滔不绝 (parler) sans fin
陶瓷 céramique
陶醉 s'enivrer, être ravi
淘汰 éliminer
讨好 flatter, faire plaisir à qqn
特长 spécialité, point fort
特定 spécial, particulier
特意 spécialement, intentionnellement
提拔 promouvoir qqn
提炼 extraire, raffiner
提示 signaler, suggérer, indiquer, indication
提议 suggérer, proposition
题材 matière, thème
体裁 genre littéraire
体积 volume (géométrique, physique)
体谅 se montrer compréhensif et indulgent envers qqn
体面 face, dignité ; décent, honorable
体系 système
天才 génie
天赋 don naturel, capacité inné
天伦之乐 bonheur familial
天然气 gaz naturel
天生 inné, de naissance
天堂 paradis
天文 astronomie, astronomique
田径 athlétisme
田野 champ, campagne 片
舔 lécher
挑剔 chercher la petite bête, être pointilleux
条款 article, clause (de loi, de règlement)
条理 ordre, méthode
条约 traité, convention (internationale)
调和 (s’)harmoniser ; (ré)concilier
调剂 préparer un produit pharmaceutique ; ajuster
调节 ajuster, régler
调解 s’entremettre, concilier
调料 condiment
挑拨 provoquer, susciter (péj.)
挑衅 provoquer, défier (péj.)
跳跃 sauter, bondir
亭子 pavillon, pagode
停泊 jeter l’ancre, amarrer
停顿 arrêter, pause
停滞 stagner, être au point mort
挺拔 haut et droit ; énergique
通货膨胀 inflation (monétaire)
通缉 lancer un mandat d'arrêt
通俗 populaire
通讯 information, communication, télécommunication
通用 d’usage courant
同胞 compatriote
同志 camarade
铜 bronze ; cuivre
童话 conte pour enfants
统筹兼顾 établir une planification qui tienne compte de l’ensemble des intérêts
统计 compter ; statistique
统统 tout, totalement
统治 gouverner, dominer, domination
投机 spéculer ; profiter de toute occasion pour réussir ; (discussion) agréable
投票 voter
投诉 déposer une plainte
投降 se rendre, capituler
投掷 lancer, jeter
透露 révéler, divulguer
秃 chauve ; dépouillé, dénudé
突破 percer, briser ; surmonter, dépasser
图案 motif, dessin
徒弟 apprenti, disciple
途径 voie, moyen, canal
涂抹 barbouiller, peindre, griffonner
土壤 sol, terre
团结 unir, union
团体 collectif, groupe
团圆 se réunir, réunion
推测 supposer, deviner
推翻 renverser ; abolir, annuler
推理 déduire, déduction
推论 déduire, déduction, raisonnement
推销 activer la vente
吞吞吐吐 parler avec réticence, s'exprimer en bagéyant
托运 expédier, faire enregistrer (bagages)
拖延 retarder, traîner
脱离 s’écarter, se séparer (péj.)
妥当 convenable, approprié
妥善 approprié, bien arrangé
妥协 faire un compromis
椭圆 ovale
唾弃 rejeter avec mépris
挖掘 déterrer, exhumer, redécouvrir
哇 (variante de 啊 a lorsqu’il suit une syllabe terminée par u ou ao)
娃娃 bébé, poupon
瓦解 (se) désagréger, s’effondrer
歪曲 déformer, dénaturer
外表 apparence, surface
外行 incompétence, incompétent, amateur
外界 (monde) extérieur
外向 extraverti ; orienté vers l’extérieur
丸 boulette, boule
完备 complet, parfait
完毕 terminer, finir
玩弄 abuser, jouer sur, se jouer de
玩意儿 truc, machin
顽固 têtu, obstiné
顽强 acharné, opiniâtre, tenace
挽回 redresser, rétablir
挽救 sauver
惋惜 regretter profondément, compatir à
万分 extrêmement
往常 habituellement, d’habitude
往事 événements passés, le passé
妄想 se bercer d’illusions, illusion, vain espoir
危机 crise
威风 majesté, prestige, majestueux, imposant
威力 puissance redoutable
威望 prestige
威信 haute réputation, prestige
微不足道 trop insignifiant pour qu’on en parle
微观 microscopique, micro-
为难 embarrassé, gêné ; créer des difficultés
为期 pour une durée de
违背 enfreindre, contrevenir à
唯独 seulement, exclusivement
维持 maintenir, préserver
维护 sauvegarder, défendre
维生素 vitamine
伪造 contrefaire, falsifier
委托 confier à
委员 membre d’un comité, d’une commission
卫星 satellite
未免 inévitablement ; plutôt, vraiment
畏惧 avoir peur, craindre
喂 nourrir
蔚蓝 bleu, azuré
慰问 manifester de la sympathie et de la sollicitude pour qqn
温带 zone tempérée
温和 doux, modéré
文凭 diplôme
文物 antiquité, objet archéologique
文献 textes et documents (historiques)
文雅 élégant, distingué
文艺 littérature et arts
问世 paraître (ouvrage important)
窝 nid, repaire ; creux
乌黑 noir profond
污蔑 calomnier, diffamer
诬陷 calomnier, fabriquer une accusation contre qqn
无比 incomparable
无偿 sans récompense, gratuit, bénévole
无耻 sans vergogne, impudent, éhonté
无动于衷 rester de marble
无非 rien d’autre que, purement et simplement
无辜 innocent
无精打采 sans vigueur ni vivacité, languissant
无赖 sans vergogne ; bandit, racaille, crapule
无理取闹 chercher querelle sans raison
无能为力 être impuissant, ne rien y pouvoir
无穷无尽 sans limite, inépuisable
无微不至 aux petits soins pour qqn
无忧无虑 être sans aucun souci
无知 ignorant
武器 arme
武侠 hors-la-loi, justicier
武装 armer, armement, par les armes
侮辱 humilier, outrager
舞蹈 danse
务必 falloir absolument
物美价廉 (produit) de bonne qualité et à un prix modéré
物业 biens et services immobiliers
物资 matériaux
误差 marge d’erreur
误解 mal interpréter, malentendu
夕阳 soleil couchant
昔日 autrefois, jadis
牺牲 se sacrifier, donner sa vie ; renoncer à
溪 ruisseau
熄灭 s’éteindre
膝盖 genou
习俗 us et coutumes
袭击 attaquer par surprise
媳妇 épouse ; belle-fille
喜闻乐见 plaire à l’oreille et à la vue, avoir la faveur des masses
喜悦 joie
系列 série
细胞 cellule
细菌 bactérie, microbe
细致 minutieux
峡谷 gorge, défilé, canyon
狭隘 étroit, borné (esprit)
狭窄 étroit
霞 nuage empourpré
下属 subordonné, subalterne, sous-ordre
先进 moderne, avancé, de pointe
先前 autrefois, avant
纤维 fibre
掀起 (se) soulever ; déclencher
鲜明 vif, éclatant ; net, clair
闲话 commérage, racontar ; digression
贤惠 vertueuse et sage
弦 corde (d’arc, d’instrument de musique)
衔接 lier, joindre, raccorder
嫌 se plaindre de ; soupçon
嫌疑 soupçon, suspicion
显著 évident, manifeste
现场 lieu du sinistre ; sur place
现成 tout fait, tout prêt
现状 situation actuelle
线索 fil conducteur, piste
宪法 loi constitutionnelle, constitution
陷害 accuser faussement, monter un coup contre
陷阱 piège
陷入 s’enfoncer, sombrer
馅儿 farce (nourriture)
乡镇 bourgs et villages ; bourg
相差 différer
相等 égaler
相辅相成 se compléter mutuellement
相应 correspondant, adéquat
镶嵌 incruster, encadrer
响亮 sonore, retentissant
响应 répondre à, faire écho
想方设法 chercher par tous les moyens à
向导 guide
向来 depuis toujours
向往 aspirer à, désirer
巷 ruelle
相声 sketch comique, dialogues comiques (théâtre chinois)
消除 éliminer, faire disparaître
消毒 désinfecter, stériliser
消防 lutte contre l’incendie
消耗 user ; consommer, dépenser
消灭 faire disparaître, éliminer
销毁 détruire
潇洒 élégent, gracieux, distingué
小心翼翼 extrêmement prudent
肖像 portrait
效益 avantages, profits
效应 effet
协会 association
协商 consulter, négocier, délibérer
协调 coordonner, coordination
协议 convention, accord
协助 aider, assister
携带 porter sur soi, emporter
泄露 révéler, dévoiler
泄气 se dégonfler, se décourager
屑 bout, miette ; daigner
谢绝 décliner, refuser
心得 ce qu’on a appris dans ses études, fruits que l’esprit retire de l’étude
心甘情愿 de son plein gré, très volontiers
心灵 âme, esprit
心态 état d’esprit
心疼 adorer ; se désoler
心血 peine, effort
心眼儿 cœur ; finesse
辛勤 laborieux, travailleur
欣慰 consolé, réconforté, soulagé
欣欣向荣 prospérité florissante, être en plein épanouissement
新陈代谢 métabolisme ; renouvellement
新郎 marié
新娘 mariée
新颖 nouveau, original
薪水 salaire
信赖 faire confiance à
信念 conviction, foi, croyance
信仰 croire en, croyance, foi
信誉 réputation, prestige
兴隆 florissant, prospère (commerce)
兴旺 prospère, florissant
腥 puant, fétide (poisson)
刑事 criminel ; pénal
行政 administration, administratif
形态 modalité, forme ; morphologie
兴高采烈 plein d’entrain, extrêmement joyeux
兴致勃勃 plein d’entrain, follement gai
性感 sexy
性命 vie
性能 caractéristique, propriété
凶恶 féroce, méchant
凶手 assassin, meurtrier
汹涌 turbulent, déferlant
胸怀 cœur, esprit, idéal ; porter dans son cœur
胸膛 poitrine
雄厚 grand, riche, solide (force, ressources financières)
雄伟 imposant, grandiose, magnifique
修复 réparer, rénover, restaurer
修建 construire, bâtir ; réparer
修养 culture, éducation, savoir-vivre
羞耻 honte
绣 broder, broderie
嗅觉 odorat
须知 ce qu’il faut savoir, recommandation
虚假 faux, illusoire
虚荣 vaniteux, vanité
虚伪 hypocrite
需求 demande, exigence
许可 permettre, autoriser
序言 avant-propos, préface
畜牧 élevage (bétail)
酗酒 boire avec excès, alcoolisme
宣誓 prêter serment
宣扬 propager, prôner, diffuser
喧哗 faire du tapage, clamer
悬挂 accrocher, suspendre
悬念 suspense
悬殊 fort inégal, très différent
悬崖峭壁 falaises abruptes
旋律 mélodie
旋转 tourner, tourbillonner
选拔 sélectionner, choisir
选举 élire, élection
选手 athlète sélectionné
炫耀 se vanter, faire parade de qqch.
削 peler, éplucher
削弱 affaiblir
学说 théorie
学位 grade, diplôme universitaire
雪上加霜 subir malheur sur malheur
血压 tension artérielle
熏陶 éduquer, exercer une influence bénéfique sur
寻觅 chercher
巡逻 patrouiller
循环 circuler, circulation
循序渐进 progresser par étapes
压迫 comprimer ; opprimer
压岁钱 argent (offert par les aînés aux plus jeunes durant le Nouvel An chinois)"
压缩 réduire, condenser, comprimer
压抑 étouffer ; déprimé
压榨 exploiter (péj.) ; presser
压制 réprimer, étouffer
鸦雀无声 il règne un silence absolu, calme parfait
亚军 deuxième place (dans une compétition)
烟花爆竹 feux d’artifice et pétards
淹没 noyer, submerger
延期 différer, remettre à plus tard
延伸 se prolonger, s’étendre
延续 durer, continuer
严寒 froid extrême
严禁 interdire strictement
严峻 grave, rude
严厉 sévère
严密 rigoureux, strict
言论 propos, opinion
岩石 rocher, roche
炎热 d’une chaleur torride, canicule
沿海 le long de la côte, littoral
掩盖 cacher, dissimuler (péj.)
掩护 protéger, couvrir
掩饰 dissimuler, déguiser
眼光 vision, vue
眼色 signe des yeux
眼神 expression du regard
演变 évoluer, évolution
演习 s’exercer, exercices, manœuvres (militaires)
演绎 déduire
演奏 jouer (d’un instrument), interpréter (un morceau de musique), performance
厌恶 détester, dégoût
验收 examiner à réception
验证 vérifier
氧气 oxygène
样品 échantillon
谣言 rumeurs
摇摆 secouer, se balancer, osciller
摇滚 ~乐 rock
遥控 télécommander
遥远 lointain
要点 point crucial, essentiel
要命 extrême ; extrêmement embêtant
要素 élément important, facteur essentiel
耀眼 éblouir, éblouissant
野蛮 barbare, sauvage, non civilisé ; brutal
野心 ambition dévorante
液体 corps liquide
一度 pendant un moment
一帆风顺 sans difficulté
一贯 depuis toujours
一举两得 faire d’une pierre deux coups
一流 de première catégorie, meilleur
一目了然 saisir à première vue, se rendre compte d’un coup d’œil
一如既往 comme toujours
一丝不苟 très scrupuleux, avec une extrême minutie
一向 depuis toujours
衣裳 vêtement
依旧 être comme avant ; comme d’habitude, comme auparavant
依据 selon, d’après ; fondement
依靠 dépendre de, compter sur ; appui
依赖 dépendre de
依托 dépendre de, s’appuyer sur
仪器 équipement, instrument
仪式 cérémonie
遗产 héritage
遗传 hériter, héréditaire
遗留 laisser, léguer
遗失 perdre
疑惑 douter, doute
以便 afin de
以免 afin d’éviter de
以往 autrefois, auparavant
以至 si bien que, au point que
以致 de sorte que (péj.)
亦 aussi
异常 anormal ; extrêmement
意料 prévoir, présumer
意识 prendre conscience, conscience
意图 intention
意味着 impliquer, signifier
意向 intention, motif
意志 volonté
毅力 persévérance, volonté
毅然 résolument, fermement
翼 aile
阴谋 complot
音响 acoustique, sonorité
引导 guider
引擎 moteur
引用 citer
饮食 alimentation
隐蔽 se cacher, se dissimuler
隐患 danger caché
隐瞒 cacher, camoufler (péj.)
隐私 secret personnel
隐约 vague, vaguement, indistinctement
英明 lucide, clairvoyant
英勇 brave, héroïque
婴儿 nouveau-né, bébé
迎面 de face, de plein fouet
盈利 bénéfice, profit
应酬 répondre à des obligations sociales, avoir des relations sociales, obligations
应邀 être invité
拥护 soutenir, être pour
拥有 posséder
庸俗 vulgaire
永恒 éternel, éternellement
勇于 avoir le courage de
涌现 émerger en grand nombre (qqch. de positif )
踊跃 enthousiaste, avec empressement, à qui mieux mieux ; sauter (de joie)
用户 consommateur, usager
优胜劣汰 le meilleur gagne
优先 priorité, de préférence
优异 excellent, remarquable
优越 supérieur, éminent
忧郁 mélancolique, abattu, dépressif
犹如 ressembler, être comme
油腻 gras, huileux
油漆 peinture (bâtiment), peindre
有条不紊 en bon ordre, méthodique, systématiquement
幼稚 naïf, puéril
诱惑 séduire, ensorceler (péj.)
渔民 pêcheur
愚蠢 stupide
愚昧 ignorant, ignare
舆论 opinion publique
与日俱增 augmenter de jour en jour
宇宙 Univers
羽绒服 veste fourrée de duvet
玉 jade
预料 prévoir
预期 escompter, prévoir
预算 budgétiser, budget
预先 à l’avance
预言 prédire, prédiction, prophétie
预兆 présage, augure, prémonition
欲望 désir
寓言 fable, allégorie
愈 plus ; guérir
冤枉 injuste, accuser injustement, injustice
元首 chef d’État
元素 élément
元宵节 Fête des Lanternes (15 jours après le Nouvel An chinois)
园林 jardin
原告 accusateur, plaignant
原理 principe, théorie
原始 primitif
原先 auparavant, à l’origine
圆满 parfait, satisfaisant
缘故 cause, raison
源泉 source
约束 limiter, restreindre
乐谱 partition (de musique)
岳母 beau-père (père de l’épouse)
孕育 porter en germe, concevoir
运行 fonctionner ; cours, marche (corps céleste, train, bateau)
运算 faire une opération
酝酿 fermenter, fermentation ; préparer, préparation
蕴藏 receler, renfermer (ressources naturelles) mathématique
熨 repasser
杂技 acrobatie
杂交 hybrider, croisement
砸 casser, briser
咋 comment ?, pourquoi ?
灾难 désastre, catastrophe
栽培 cultiver ; éduquer, former
宰 tuer, abattre (animaux)
再接再厉 poursuivre ses efforts
在意 attacher de l’importance à
攒 épargner (de l’argent)
暂且 temporairement, pour le moment
赞叹 s’exclamer d’admiration
赞助 soutenir, prêter assistance à (souvent financièrement)
遭受 subir
遭殃 subir un désastre
遭遇 se heurter à (malheur, difficulté) ; expérience malheureuse
糟蹋 abîmer ; ravager ; violer
造型 forme, plastique (art)
噪音 nuisance sonore
责怪 blâmer, accuser
贼 voleur ; traître
增添 ajouter
赠送 offrir
扎 piquer ; (se) plonger (dans)
扎实 solide ; avec sérieux
渣 résidu, miette
眨 cligner (yeux, paupières)
诈骗 tromper, escroquer
摘要 résumé, abstract
债券 obligation, bon du Trésor
沾光 tirer profit de ses relations avec qqn
瞻仰 contempler avec respect
斩钉截铁 fermement, énergiquement, catégoriquement
展示 montrer, exposer, révéler
展望 envisager, regarder en avant
展现 (se) déployer, (se) dérouler
崭新 tout neuf
占据 occuper (territoire)
占领 occuper (territoire, marché économique, etc.)
战斗 combattre, combat, bataille
战略 stratégie
战术 tactique, technique de guerre
战役 bataille, campagne
章程 règle, règlement ; statut
帐篷 tente
障碍 obstacle
招标 lancer des appels d’offres
招收 recruter
朝气蓬勃 plein de vitalité et de jeunesse
着迷 être fasciné
沼泽 marécage
照样 copier (un modèle) ; de la même façon ; comme toujours
照耀 illuminer
折腾 se démener ; tourmenter
遮挡 abriter, protéger de
折 casser ; plier ; perdre ; convertir en (monnaie) ; rabais
折磨 torturer, tourmenter
侦探 espionner ; détective
珍贵 précieux
珍稀 rare
珍珠 perle
真理 vérité
真相 réalité des faits, vérité
真挚 sincère
斟酌 peser le pour et le contre, considérer
枕头 oreiller 个
阵地 position ; front
阵容 formation, équipe
振奋 enthousiasmé, enthousiasmer
振兴 développer vigoureusement, revivifier
震撼 bouleverser, ébranler
震惊 choquer, être sous le choc
镇定 imperturbable
镇静 calme
正月 premier mois du calendrier lunaire
争端 conflit, litige
争夺 se battre pour, disputer
争气 faire honneur à
争先恐后 lutter pour être le premier et craindre de rester en arrière, à qui mieux mieux
争议 débattre, controverse
征服 conquérir
征收 percevoir (impôts, taxes)
挣扎 lutter désespérément
蒸发 (s’)évaporer
整顿 réorganiser, améliorer, rectifier
正当 juste au moment où
正负 positif et négatif (math.)
正规 régulier, officiel
正经 décent, honnête, sérieux
正气 probité, intégrité morale
正义 justice
正宗 authentique, pur
证实 confirmer, certifier
证书 certificat, attestation
郑重 sérieux, solennel
政策 politique, mesure politique
政权 pouvoir politique
症状 symptôme
之际 au moment de, à l'occasion de
支撑 soutenir (avec difficulté)
支出 dépenser, dépense
支流 affluent
支配 arranger ; contrôler ; dominer
支援 apporter un secours (matériel, financier etc.), soutien
支柱 pilier
枝 branche ; (pour fleurs avec tige, stylos, bougies, armes, etc.)
知觉 conscience ; perception
知足常乐 être heureux en sachant se contenter de ce qu’on a
脂肪 graisse
执行 mettre en application, exécuter
执着 percévérant, persistant, dévoué
直播 diffuser en direct
直径 diamètre
侄子 neveu
值班 être de garde
职能 fonction
职位 poste, position hiérarchique
职务 fonction, charge, rôle
殖民地 colonie
指标 indice, norme ; quota
指定 désigner, assigner
指甲 ongle (des mains)
指令 ordre, instruction, directive
指南针 boussole
指示 indiquer, ordonner, instruction
指望 compter sur, espérer, espoir
指责 blâmer, reprocher, critiquer, reproche
志气 ambition, volonté
制裁 sanctionner, punir, sanction
制服 uniforme
制约 conditionner, restreindre
制止 empêcher, arrêter, réprimer
治安 sécurité publique, ordre public
治理 gouverner ; aménager, aménagement
致辞 faire un discours, discours
致力 s’adonner à, se dévouer à
致使 conduire à, causer (qqch. de négatif )
智力 intelligence
智能 facultés intellectuelles
智商 quotient intellectuel
滞留 s’attarder, rester
中断 interrompre
中立 être neutre, neutralité
中央 autorité centrale ; centre
忠诚 fidèle, dévoué
忠实 fidèle, loyal, sincère
终点 terminus, destination
终究 en fin de compte, finalement
终身 toute la vie ; à vie
终止 mettre fin à, finir, terminer
衷心 sincère, sincèrement
肿瘤 tumeur
种子 semence, graine
种族 race (humaine)
众所周知 tout le monde le sait
种植 planter, cultiver
重心 centre de gravité ; centre
舟 bateau, barque
州 Etat, canton
周边 voisin, autour
周密 minutieux, détaillé, complet
周年 anniversaire (d’un événement)
周期 cycle, période, cyclique
周折 détour, complication
周转 circuler, roulement
粥 bouillie de riz
昼夜 jour et nuit
皱纹 ride, pli
株 (pour arbres)
诸位 toute personne présente
逐年 d’année en année
主办 organiser (un événement)
主导 dominant ; facteur dominant
主管 être responsable de, directeur
主流 tendance principale
主权 souveraineté
主义 isme, doctrine
拄 s’appuyer sur (canne, béquilles)
嘱咐 recommander
助理 assistant
助手 assistant
住宅 habitation, résidence
注射 injecter
注视 fixer le regard sur
注释 annoter, note explicative
注重 insister sur, attacher de l’importance à
驻扎 faire stationner (des troupes militaires)
著作 œuvre, ouvrage
铸造 fondre, mouler, couler
拽 tirer, entraîner ; lancer, jeter
专长 spécialité, le fort de qqn
专程 exprès, spécialement
专利 brevet (d’invention), droit exclusif
专题 sujet spécial, thème particulier
砖 brique
转达 transmettre
转让 céder, transférer
转移 transférer ; détourner ; changer
转折 changer (de direction), tournant (fig.)
传记 biographie
庄稼 récoltes des céréales
庄严 solennel, majestueux, imposant
庄重 sérieux, solennel
装备 équiper, équipement, matériel
装卸 monter et démonter, charger et décharger
壮观 grandiose, splendide
壮丽 grandiose, majestueux, splendide
壮烈 héroïque
幢 (pour immeubles)
追悼 honorer la mémoire de qqn
追究 rechercher la cause, faire une investigation de
坠 tomber, s'effrondrer
准则 principe, critère, règle
卓越 éminent, remarquable
着手 commencer à, se mettre à
着想 penser à, envisager de, se mettre à la place de
着重 mettre l’accent sur
姿态 posture ; attitude
资本 capital
资产 biens, capital
资深 expérimenté, qualifié, respecté
资助 aider financièrement, financer, subventionner
滋润 humecter, humidifier
滋味 goût, saveur
子弹 balle, cartouche
自卑 ayant un complexe d’infériorité
自发 spontané
自力更生 compter sur ses propres forces
自满 satisfait de soi, orgueilleux
自主 décider par
自主 décider par soi-même, indépendant, autonome
宗教 religion
宗旨 but ; principe
棕色 couleur marron
踪迹 trace
总而言之 en un mot, en bref, en conclusion
总和 total, somme
纵横 en longueur et en largeur
走廊 couloir, corridor
走漏 révéler, divulguer
走私 faire de la contrebande, frauder
揍 taper, frapper
租赁 louer, location
足以 suffisamment pour
阻碍 gêner, entraver, obstacle
阻拦 empêcher
阻挠 obstruer, empêcher, entraver
祖父 grand-père (paternel)
祖国 patrie
祖先 ancêtre
钻研 se livrer à une étude approfondie, creuser
钻石 diamant
嘴唇 lèvre
罪犯 criminel, coupable
尊严 dignité
遵循 respecter (lois, règlements, etc.), se conformer à
琢磨 sculpter et polir (zuómo, v., réfléchir, cogiter)
作弊 tricher, frauder
作废 devenir nul, être invalidé
作风 comportement, style
作息 travail et repos
座右铭 devise, mot d’ordre
做主 décide