Title: 汉语口语新时代-初级下 / 口语-第15课-2.phrases.ru

Translated: Трудности, с которыми сталкиваются
Phrase: 遇到困难

Translated: Известный литературовед.
Phrase: 著名的文学家

Translated: судья
Phrase: 地方官

Translated: офицер
Phrase: 做官

Translated: Сэр.
Phrase: 当官

Translated: Быть королем.
Phrase: 成为国王

Translated: Управление государством
Phrase: 管理国家

Translated: Менеджер
Phrase: 管理者

Translated: Он является известным монахом династии Тан.
Phrase: 玄奘是唐代著名的僧人,

Translated: Он отправился в Индию изучать буддизм.
Phrase: 他去印度学习佛教知识

Translated: Я прошла через множество трудностей.
Phrase: 虽然遇到很多困难,

Translated: Но он остался и, наконец, вернулся в Китай.
Phrase: 但他坚持下来了,最后成功回到中国,

Translated: Пропагандируется распространение буддизма в Китае.
Phrase: 促进了佛教在中国的传播。

Translated: По дороге в Индию он писал:
Phrase: 玄奘去印度的路上,

Translated: Одна из главных надежд страны заключается в том, что он останется там и узнает о буддизме.
Phrase: 有位国玉希望他能留在那里讲受佛教知识,

Translated: Помоги ему управлять королевством.
Phrase: 帮助他管王里国家,

Translated: Но Хён не согласился.
Phrase: 但是玄奘没有同意。