Title: 汉语口语新时代-初级下 / 口语-第15课-3.dictation.ru

Translated: С детства я всегда любил читать «Западные путешествия».
Phrase: 从小我就喜欢读《西游记》

Translated: Монахом в книге является монах Тан. Он отправился в Индию изучать буддизм.
Phrase: 书里的唐僧就是唐代僧人玄奘,他去印度学习佛教知识

Translated: Ему пришлось ехать.
Phrase: 那时交通很不方便,他只能骑马去

Translated: Ему удалось добраться до Индии.
Phrase: 虽然在路上遇到了很多困难,但是他坚持下来了,成功到达了印度

Translated: После более чем десятилетнего обучения в Индии он вернулся в Китай, перевел буддийскую классику и написал книгу на дороге.
Phrase: 在印度学习了十多年以后,他回到中国,把带回来的佛教经典翻译成汉语,还写书介绍路上的情况

Translated: Я собираюсь учиться у него, и я попытаюсь остаться с ним, пока не доберусь туда.
Phrase: 我要向他学习,不怕困难,努力坚持,直到成功